- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
175

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - geocentrico ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

geocentrico

ghiacciata

geocentri |co [-’t Jen-] [pl. -ci] a [astr.]

geocent risk
geodesia [-’zia] geodesi geodeta [-8-] m
geode t geodetico [-’de-] [pl. -ci] a
geodetisk geodinamica geodynamik
geofisica [-’fiz-] geofysik geografia
geografi geografi |co [pl. -ci] a geografisk
geografo [d^e’o-] geograf geolinguistica
språkgeografi geologia geologi
geologi |co [-’lo-] [pl. -ci] a geologisk geolo|go
[d^e’o-] [pl. -gi] geolog geomagnetismo
[-z-] jordmagnetism geometra [dse’o-]
m lantmätare geometria geometri
geometri |co [-’met-J [pl. -ci] a geometrisk
geranio geni ninni

gerarca m hierark; il primo (sommo) ~
påven gerarchia hierarki gerarchi |co
[pl. -ci] a hierarkisk; per via gerarchica
tjänstevägen
geremiade / jeremiad
gerente [-e-] mf [ung.] företagsledare;
responsabile [åld.] ansvarig utgivare
gerenza [-8-] [ung.] företagsledning
gergale a jargong-, slang- ger go [-8-]
[pl. -ghi] jargong, slang; förbrytarspråk
gerla [-e-] ryggkorg, kont
Germania Tyskland germanijco [pl. -ci]
a germansk; tysk germanismo
z-| [-germani sm germanista mf germanist
t germano I a germansk 11 m 1 german 2

— nero sothöna; ~ reale vildand
2 germano a köttslig; besläktad
germanofilo [-’no-] tyskvän
germanofobo [-’no-] tyskhatare
germe [-e-] m 1 frö, grodd, skott 2
ursprung, upphov germinabile a grobar
germinabilità grobarhet germinale a
frö-, grodd- germinare [germino] itr
gro; födas germinazione [-o-] / groning
germogliare [germoglio] itr gro; [bildh]
börja, ha (ta) sitt ursprung germoglio
[-’mo-] [växt]skott
geroglifico [pl. -ci] I a hieroglyfisk;
svårläst 11 m hieroglyf
gerontocomio [-’ko-] ålderdomshem
gerundio [gram.] gerundium gerundivo

[lat. gram] gerundivum
gessaia kritbrott gessaio gips|arbetare,
-handlare gessatura 1 gipsning 2
vin-klarning gessetto [-e-] liten krita; ~ da
sarto skräddar k ri ta gesso [-e-] gips;
gips i figur, -mask; krita gessoso [-o-] a
krit-, kr i t ar t ad
gesta [-e-j fpl bragder, bedrifter
gestante / gravid kvinna gestatorio
[-’to-] a, sedia gestatoria [påvens]
bärstol gestazione |-o-| / 1 graviditet,
havandeskap 2 förberedelse, utarbetande

gesticoiamento [-e-] gestikulering, gester

gesticolare [gesticolo] itr gestikulera
gestione [-o-] / förvaltning, ledning,
handhavande, skötsel, drift gest|ire [-isco] I
tr förvalta, leda, sköta; ~ un negozio vara
butikschef [ej ägare] 11 itr gestikulera
gesto [-e-] gest, åtbörd; parlare a gesti
gestikulera när man talar, tala med
gester; questo è un ~ generoso detta är en
generös handling gestore [-o-] m
föreståndare, ledare, förvaltare; disponent
Gesù [-z-] m Jesus; Compagnia di ~
Jesuitorden gesuita [-zu’i-] m jesuit gesuiti|co
[-zu’i-j [pl. -ci] a jesuit- gesuitismo
[-zuitizmo] j eui t i sm
gettare I tr 1 kasta [bort, upp, ut], slunga;
~ la colpa su skjuta skulden på; ~ il
denaro slösa bort (förstöra) pengar; ~
fuoco (lava) spruta eld (lava); ~ grida
utstöta skrik; ~ le radici slå rot; ~ via
il tempo kasta (nöta) bort tidén 2 gjuta,
stöpa; ~ le fondamenta lägga (gjuta)
grund[en] [äv. bildh]; ~ lacrime gjuta
tårar; in faccia di qu slunga i ansiktet
på ngn 3 rendera, ge i avkastning II itr
[om frö] gro III rfl kasta sig, rusa, störta;
kastas; gettarsi dal letto hoppa ur sängen
gettata 1 kast 2 [bot.] groning,
knoppning 3 damm, fördämning gettato a
kastad gettatore [-o-] m gjutare get»
tito [’d^et-] 1 kas t [ ande] 2 avfall,
uppkastad sand [e. d.] 3 skatte | inkomst,
-intäkt getto [-e-] 1 kast; kastande 2
stråle [av vatten, blod m. m.]; aereo a
~ jetplan; a ~ continuo utan avbrott 3
[bot.] skott 4 gjutning, göt; ~ di
calcestruzzo [byggn.] formsättning; primo ~
utkast, skiss; di ~ helgjuten, solid, genuin
5 far ~ [di] & kasta ut barlast [från]
[fartyg i nöd]

gettonare tr 1 S telefonera (ringa) till 2
välja [och spela] en skiva [i jukebox]
gettone [-o-] m pollett; spelmark,
je-tong
ghepardo gepard
gheppio [’gep-] tornfalk
gher|glio valnötskärna
gherlino [förtöjnings]lina
gherminella [-e-] fint, knep, konstgrepp
gherm|ire [-isco] hugga [tag i], gripa
ghetta [-e-] t damask; benläder 2 ghette

damaskbyxor
ghetto [-e-] judekvarter, getto
ghia talja

ghiacciaia 1 isskåp 2 isstack ghiacciaio

glaciär, [is]jökel ghiacciare [ghiaccio]
I itr frysa [till is] II tr frysa (förvandla)
till is ghiacciata t isdryck 2 [is]kall vind-

175

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free