Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - imitazione ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
imitazione
immobilizzazione
härmare, efter |bildare, -följare, imitatör
imitazione [-o-] / efter|apning, -bildning,
-härmning, imitation
immacolato a ren, obef lackad; klar; V
Immacolata Jungfru Maria
immagazzinare [-gaddz-] tr magasinera;
samla [in]; ~ energia samla energi
immaginabile a tänkbar, möjlig
immaginare [immagino] 1 tr tänka ut, hitta på;
förmoda II rfl tänka (föreställa) sig;
Disturbo? — S’immagini! Stör jag? —
Inte alis (det minsta) ! ; immaginati di . .
föreställ (tänk) dig att . . immaginario
a inbillad, imaginär, tänkt immaginativa
inbillningskraft, fantasiförmåga
immaginazione [-o-] / inbillning, fantasi;
neanche per ~ ! det är (var) inte ens att
tänka på! immagine f 1 [av]bild[ning]
[ofta av helgon], målning; culto delle
immagini avgudadyrkan 2 begrepp,
föreställning
immalinconirsi [mi immalinconisco’] rfl
bli melankolisk
immancabile a ofelbar; osviklig, säker;
successo ~ given framgång (succé)
immancabilmente [-e-] adv säkert, utan
tvivel
immane a 1 ofantlig, enorm 2 ohygglig,
grym; ~ sciagura fruktansvärd olycka
immanente [-£-] a [filos.] inneboende,
im-manent
immangiabile a oätbar, oätlig
immateriale a okroppslig, andlig,
immateriell
immatricolare [immatricolo] I tr skriva
in [i matrikel], immatrikulera 11 rfl skriva
in sig [vid universitet, i offentligt
register e. d.] immatricolazione [-o-] /
inskrivning [i matrikel, register, vid [-universitet]-] {+uni-
versitet]+}
immaturità omogenhet, bristande mognad
immaturo a omogen [äv. bildl.]; sur;
morte immatura förtidig död
immedesimare [-z-] [immedesimo] I tr
[för]ena [två el. flera ting] till ett II rfl
sammansmälta [con med]; identifiera sig
[con, in med]; immedesimarsi nella sua
parte leva sig in (gå upp) i sin roll
immedesimazione [-zimatsio-] f inlevelse
immediatamente [-e-] adv omedelbart,
genast immediato a omedelbar; aiuto ~
snar (snabb) hjälp
immedicabile a obotlig
immelens|ire [-isco] I tr göra enfaldig,
fördumma 11 itr bli enfaldig (dum)
immemorabile a urminnes; da tempo ~
på evigheter immemore [-’me-] a i
glömsk 2 otacksam
immensità gränslöshet, enormitet,
oerhördhet; ofantlig mängd immenso [-8-]
a oändlig, gränslös, enorm, omätlig;
ofantlig immensurabile a omätlig
immergere [-’mer-] immergo; immersi,
immergesti; immerso; oreg I tr doppa, sänka
[ned]; driva in (ned) Il rfl 1 doppa sig,
dyka [ned] 2 försjunka, hänge sig;
störta sig; tränga in; immergersi nello
studio della filosofia fördjupa sig i
filosofistudier
immeritato a oförtjänt; castigo ~
orättvist straff immeritevole [-’te-] a ovärdig,
oförtjänt; è ~ di questa pena han har inte
förtjänat detta straff
immersione [-o-] f [ned]doppning,
nedsänkning; [djup]dykning immerso [-8-]
[perf. ptc. av immergere] a 1 ned
[doppad, -sänkt 2 [bildl.] för|djupad,
-sjunken
immettere [-’met-] [böjn. som mettere]
oreg. tr sticka (sätta) in
immigrante I a invandrande, inflyttande
11 mf invandrare, immigrant immigrare
tr invandra, flytta in [i annat land],
immigrerà immigrato a in | vandrad,
-flyttad immigrazione [-o-] /in|vandring,
-flyttning, immigration
imminente [-8-] a nära förestående;
hotande; pericolo ~ överhängande fara
imminenza [-z-] 1 omedelbar närhet 2
något nära förestående (hotande); l’^
del pericolo den överhängande faran
immischiare [immischio] I tr blanda in II
rfl blanda sig [in med, i]; immischiarsi
negli affari altrui lägga sig i andras affärer
(intressen)
immiser|ire [-z-] [-isco] I tr utarma, göra
fattig 11 itr bli utarmad (fattig)
immissario [flods] utlopp immissione [-o-]
f in I förande, -ledande; tillförsel, tillopp;
~ dell’aria luftintag; ~ del carburante
bränsleledning immistione [-o-] / in-,
samman ] blandning immisto a 1 in-,
samman ! blandad 2 oblandad, ren
immisurabile [-zu’ra-] a omät|bar, -lig
immisurabilità [-Z-] omätbarhet
immobile [-’mo-] a orörlig, orubblig,
obeveklig, fast; beni immobili fast egendom
immobiliare a [om egendom] fast
immobilismo [-Z-] reformfientlighet,
reaktionär läggning, konservatism immobilità
orörlighet; oföränderlighet; costretto all’~
oförmögen att röra sig immobilizzato
[-liddza-] a orörlig; capitale ~ dött
kapital immobilizzazione [-liddzatsio-] /
[jur.; lös egendoms] förvandling till fast
[egendom]
192
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
