Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inebetire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inebetire
inebet|ire [-isco] tr för ! dumma, -slöa;
avtrubba
inebriante a [be]rusande inebriare [-[inebrio]-] {+[ine-
brio]+} I tr berusa; hänföra 11 rfl berusa sig;
bli hänförd inebriato a berusad, drucken;
hänförd, exalterad
ineccep jbile a oklanderlig, otadlig
inedia [-’ed-] långvarig fasta; svältkur;
[bildl.] F leda; trötthet; morire dö
av leda
inedito [-’ed-] a outgiven, otryckt
ineducabile a som ej kan uppfostras;
oförbätterlig ineducato a ouppfostrad,
ohyfsad, o artig, ohövlig ineducazione [-o-] /
brist på uppfostran (hyfsning)
ineffabile a outsäglig, obeskrivlig
ineffettuabile a outförbar ineffettuabilità
outförbarhet ineffettuato a outförd, ej
förverkligad
inefficace a ineffektiv, utan verkan
inefficacia ineffektivitet, brist på verkan
inefficiente [-e-] a otillräcklig; som ej
ger avkastning (renderar); jfr inefficace
inefficienza [-e-] otillräcklighet,
ineffektivitet
ineguaglianza olikhet; ojämnhet ineguale
a olik[a]; ojämn
inelegante a oelegant; grov, klumpig
ineleggjbile a ej valbar ineleggibilità
ovalbarhet
ineluttabile a oundviklig, oundkomlig;
destino oundvikligt öde; necessità ~
oundgänglig nödvändighet
inemendabile a oförbätterlig; outrotlig;
vizio ~ outrotligt fel[steg]
inenarrabile a outsäglig, obeskrivlig
inequivocabile a klar, entydig;
oemotsäglig, obestridlig
inerb ire [-isco] tr beså med gräs[frö],
odla gräs på
inerente [-8-] a [oskiljaktigt] förenad
(förbunden) [a med], vidlådande inerenza
[-8-] [oskiljaktig] förening
inerme [-e-] a vapenlös, obeväpnad [äv.
bildl.]
inerpicarsi [mi inerpico] rfl klättra, klänga
sig fast
inerte [-8-] a 1 livlös; kraftlös 2 overksam;
lat 3 orörlig, stillastående; capitale ~
dött kapital
inerudito a olärd, okunnig
inerzia [-’er-] 1 livlöshet; kraftlöshet 2
overksamhet; lättja 3 orörlighet,
stagnation; forza [fys.] tröghetskraft
inesattezza [-ezatte-] oriktighet,
felaktighet, otillförlitlighet inesatto [-z-] a
oriktig, felaktig, otillförlitlig, ej exakt
inesaudibile [-ezau’di-] a omöjlig att
bönhöra (uppfylla) inesaudito [-Z-] a ej
bönhörd (uppfylld); ohörd; desiderio ~
ouppfylld önskan
inesauribile [-ezau’ri-] a outtömlig;
sorgente (fantasia) ~ aldrig sinande källa
(fantasi); tesoro ~ outtömlig skatt
inesausto [-e’za-] a ej tömd; outtömlig,
outsinlig
inescare — innescare
inescusabile [-’za-] a oförlåtlig,
oförsvarlig inescusabilità [-za-] oförlåtlighet,
oförsvarlighet
ineseguibile [-eze’gwi-] a outförbar
ineseguito [-Z-] a outförd, ofullbordad, ej
verkställd
inesigibile [-ezi’dji-] a [hand.] som ej kan
utkrävas (indrivas)
inesistente [-ezisten-] a obefintlig, ej
existerande
inesorabile [-ezo’ra-] a obeveklig;
obönhörlig, oböjlig; fato ~ obevekligt öde
inesorabilità [-z-] obeveklighet;
oböjlighet
inesperienza [-8-] oerfarenhet, okunnighet
inesperimentato a oprövad; oerfaren
inesperto [-e-] a oerfaren, ovan, oprövad;
~ del mare ovan vid sjön
inespiabile a som ej kan [för]sonas;
ohjälplig, urbota
inesplicabile a oförklarlig; obegriplig;
enigma ~ olöst gåta inesplicato a
oförklarad, ouppklarad
inesplorabile a omöjlig att utforska
(utröna) inesplorato a outforskad, okänd
inesploso [-dz-] a som ej har exploderat
(detonerat)
inespressivo a uttryckslös, intetsägande
inespresso [-8-] a outtalad, ej uttryckt
inesprimjbile a som ej kan uttryckas i
ord, outsäglig
inespugnabile a ointaglig inespugnato a
ointagen
inessenziale a oväsentlig, sekundär
inestimabile a oskattbar, ovärderlig
inestingujbile a outsläcklig; evig;
outrotlig; amore ~ evig kärlek inestinto a
o släckt; outrotlig, oförminskad
inestirpabile a outrotlig, omöjlig att
utrota (rycka upp med roten) [isht bildh]
inestricabile a olöslig; in-, till|trasslad,
omöjlig att reda ut
inettitudine / oduglighet, olämplighet;
oförmåga inetto [-8-] a oduglig, olämplig;
obegåvad, utan anlag; —•< al lavoro
oförmögen till arbete; allo studio med
bristande anlag för studier
inevaso [-z-] a [jur.] ej fullföljd (slutförd)
210
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
