Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insanabile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
insanabile
insidioso
insanabile a 1 obotlig 2 oförsonlig;
ohjälplig insanabilità 1 obotlighet 2
oförsonlighet; ohjälplighet, oförbätterlighet
insanguinare [insanguino] I fr bloda ned,
bestänka (besudla) med blod 11 rfl bloda
ned sig, bli blodig insanguinato a
ned-blodad, blodig, blodbestänkt
insania 1 van sinne, -vett, sinnessjukdom
2 vansinnig (vanvettig) handling
insanire [-isco] itr [litt.] bli tokig (galen,
vansinnig), mista förståndet insano a [litt.]
van|sinnig, -vettig
insaponare tr tvåla in; [bildh] smickra
insaponata intvålning insaponatura
in-tvålning
insaporire [-isco] I tr ge smak åt,
smaksätta, krydda [äv. bildh] 11 rfl få [-[mera]-] {+[me-
ra]+} smak, bli smaklig[are]
insaputa, a sua ~ honom (henne)
ovetande; di tutti utan att någon visste
(vet) om det
insaturabile a [kem.] omätt ibar, -lig
insaturo a [kem.] omättad
insaziabile a omättlig insaziabilità
omätt-lighet
inscatolare [inscatolo] tr lägga [in] på
burk inscatolatrice f påfyllnings- och
falsmaskin [för konservburkar]
inscenare tr iscensätta; förbereda,
organisera; ~ una dimostrazione sätta igång
[med] en demonstration
inscindibile a o[upp]löslig, oskiljaktig
inscrivere [böjn. som scrivere] oreg. tr
inskriva; anteckna, föra in; rista in
inscrutabile a ont:grundlig, -rannsaklig
inscrutabilità out| grundlighet, -ra
rinsaldi ghet
inscusabile [-’za-] = inescusabile
insecchire [-isco] I tr göra torr [och [-mager]-] {+ma-
ger]+} ; torka ut II itr bli torr [och mager];
magra
insediamento [-e-] instali i ation, -ering
insediare [insedio] l« tr installera, insätta
[i ämbete] II rfl installera sig; slå sig ned,
bosätta sig insediato a installerad,
insatt [i ämbete]
inseducibile a omutlig, ståndaktig
insegna [-e-] 1 känne-, utmärkelse|tecken;
tjänstetecken 2 [familje-, städs] vapen;
vapensköld 3 motto, valspråk 4
fälttecken; fana, standar 5 [butiks-, reklam-]
skylt; ~ luminosa ljusskylt
insegnamento [-e-] undervisning;
impartire meddela undervisning insegnante
I a undervisande, som undervisar,
undervisnings-; corpo ~ lärarkår 11 mf
lärare [resp.] lärarinna; <-»’ privato pri-
vatlärare insegnare tr 1 undervisa, lära
2 anvisa; lämna upplysning om
inseguimento [-e-] förfölj lande, -else
inseguire [inseguo] tr förfölja; söka [-[upp]-nå-] {+[upp]-
nå+}
insellare tr sadla insellatura svankrygg;
[geogr.] sadel
inselvatich |ire [-isco] itr förvildas, bli
förvildad (oregerlig)
inseminato a o sådd; vild [vuxen],
ouppodlad
insenatura bukt, vik; inbuktning
insensatezza [-e-] oförnuft, dårskap
insensato a 1 oför|nuftig, -ståndig,
dåraktig 2 utan betydelse, betydelselös
insensibile a t okänslig, känslolös 2
omärklig, knappt märkbar, obetydlig; aumento
(ribasso) ~ obetydlig ökning (nedgång);
pendio ~ svag sluttning; polso ~ [mycket]
svag puls insensibilità okänslighet,
känslolöshet
inseparabile a oskiljaktig inseparabilità
oskiljaktighet inseparato a ej [åt]skild,
[alltid] förenad
Insepolto [-o-] a ej begravd (nedgrävd)
insequestrabile a som ej kan konfiskeras
(indragas)
inser|ire [-isco] I tr 1 föra (skjuta) in; ~
una spina sätta i en [elektrisk]
stickpropp 2 annonsera, införa [i tidning] 3
stoppa (lägga) in i (ner i); innesluta; ~
un biglietto nella busta lägga (stoppa ner)
ett [visit]kort i kuvertet II rfl ta del
[in i]; blanda sig [in i] inserito a in|förd,
-skjuten inseritore [-o-] m [elektr.]
stickpropp inserto [-8-] I a in|fogad, -satt II
ni 1 tiilfogning, komplement 2 samling
handlingar [i visst ärende]
inservibile a obrukbar, oanvändbar
inserviente [-e-] mf renhållningskarl,
städerska; vaktmästare; serviceman [vid
bensinstation]; inservienti tjänstefolk
inserzione [-o-] / t in’förande, -sättande
2 annons inserzion|sti|co [pl. -ci] a
annons-
insetticida a insektsdödande; polvere ~
insekts’medel, -pulver insettivoro a
insektätande insetto [-8-] insekt; insetti
[ofta] loppor, löss
insicurezza [-e-] osäkerhet, tvivel[smål];
ostadighet insicuro a osäker, oviss,
tvekande
insidia försåt, snara, bakhåll; [dold]
fara, risk; sospettare unana argan list
insidiare [insidio] tr itr lägga (sätta,
ställa) ut försåt [för]; förföra insidioso
[-o-] a lömsk, försåtlig; förförisk
219
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
