Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - leziosaggine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leziosaggine
liceale
leziosaggine / tillgjordhet, tillgjort sätt
lezioso [-o-] a tillgjord, affekterad; pryd,
sipp
lezzo [leddzo] 1 stank 2 smuts lezzoneria
[leddzone’ria] snusk[ighet] iezzoso
[-ddzo-] a stinkande; smutsig lezzume
[-ddz-] ni smuts, snusk, [stinkande]
orenlighet
li I best. art mpl [åld.] -na, -en; ~ 18
febbraio den 18 februari II pers. pron ack.
mpl dem; non ~ vedo jag ser dem inte
Ii adv där; sta ~ fermo! stå stilla där!;
eccoli där är de!; giù di ~ ungefär,
nästan; abita giù di ~ han bor någonstans
där borta (där bortåt); essere ~ ^ per
vara nära att, stå i begrepp att; ~ per ~
med detsamma
liana lian
libagione [-o-] 1 [ant.] dryckesoffer,
bestänkande av offeraltare 2 F dryckeslag
libanese [-e-] I a libanesisk II mf libanes
libare tr 1 [ant.] göra dryckesoffer av;
be I stänka, -gjuta [altare] 2 avsmaka,
läppja på libazione [-o-] = libagione
libbra 1 [åld.] tredjedels kilo 2 [engelskt]
pund
libecciata [varm] sydvästlig vind
libellista mf pamflett ist, nidskrivare
libello [-£-] smädeskrift, pamflett
libellula [-’bel-] [zool.] trollslända
liberale I a 1 liberal, frisinnad 2 frikostig,
givmild II m frisinnad (liberal) [person]
liberalismo [-z-] liberalism, frisinnad
politik (åskådning) liberalità
frikostighet, givmildhet liberalizzare [-ddz-] tr
liberalisera, göra fri[are] liberalmente
[-e-] adv liberalt; givmilt, frikostigt
liberamente [-e-] adv fritt, otvunget,
frimodigt, öppet; rent ut liberare [libero] I
tr 1 befria, frigöra; rädda; Dio ce ne liberi!
Gud bevare oss [från det]! 2 släppa lös;
frikänna 3 inlösa; ~ un pegno inlösa en
pant II rfl befria sig, göra sig fri [da,
di från]; göra sig av [di med] liberatore
[-o-] I a befriande; esercito ~ befrielsehär
II m befriare, räddare liberatorio [-’to-] a
lösande [från förpliktelser] liberazione
[-o-] / 1 befrielse, räddning 2 fri|kallande,
-givande, -kännande
1 liberiano I a från (i) Liberia II m
invånare i Liberia, liberian, liberier
2 liberiano a som hänför sig till [påven]
Liberius; la basilica liberiana kyrkan
Santa Maria Maggiore i Rom
liberismo [-z-] [ekonomisk] liberalism,
frihandel liberista m frihandlare,
fri-handelsförespråkare i|bero a 1 fri,
o-bunden; oförhindrad; ledig; ogift; campo
~ fritt fält ; costumi liberi fria seder;
giorno ~ fridag, ledig dag; avere le man i
libere ha fria händer; ore libere fri (ledig)
tid; ~ pensatore fri tänkare; a piede ~ på
fri fot; certificato di stato ~ intyg om
hinderslöshet för äktenskap,
äktenskapsbetyg; traduzione libera fri översättning;
si prega [di] lasciare ~ l’ingresso var god
lämna infarten fri, blockera inte
ingången; ~ di fare fri att handla ; ~ dal
lavoro fri från arbetet 2 frimodig,
o-tvungen 3 fri, ogenerad, självsvåldig
liberoscambista mf anhängare av
ekonomisk liberalism libertà 1 frihet ;
ledighet; ~ vigilata [jur.] frihet under
övervakning; ~ di culto trosfrihet; ~ di
stampa tryckfrihet 2 självständighet,
oberoende 3 otvungenhet, frimodighet
4 självsvåldighet], ogenerat sätt;
prendersi troppa ~ ta sig alltför stora
friheter, vara självsvåldig; mettersi in ~
ta av sig [ytterkläderna], lätta på
klädseln
libertario I a anarkistisk II m anarkist
libertino libertin, vällusting
liberty [eng. utt.] m jugend[stil]
I i bi |co [pl. -ci] I a libysk II m libyer
lib|dine f kättja, lystnad; otukt,
sedeslöshet libidinoso [-o-] a kättjefull, lysten;
lösaktig, sedeslös
libra 1 = libbra 2 [astr.] Våg[en]
libraio bokhandlare librario a bok-;
mercato ~ bokmarknad
librarsi rfl sväva, balansera, hålla sig i
jämvikt libratore [-o-] m segel-,
glid|-flygplan
librer|a 1 bibliotek, boksamling 2
bokhandel 3 bok|hylla, -skåp librettista mf
librettoförfattare libretto [-e-] 1 liten
bok, häfte, broschyr 2 antecknings-,
notis|bok; ~ universitario [ung.]
tentamen sbok; ~ degli assegni checkhäfte; ~
di circolazione besiktnings|bevis,
-instrument ; ~ di risparmio sparbanksbok 3
libretto libro 1 bok;; ~ di testo text-,
läro|-bok 2 register; [bokförings]bok; ~ di
cassa kassabok ; ~ sociale
medlemsregister; ~ eli bordo loggbok 3
förteckning, uppställning; essere sul ~ nero vara
[uppförd] på svarta listan (svartlistad);
~ d’oro [hist.] adelskalender; ~
genealogico stamtavla [för djur]
liburna [hist.] romerskt segel[krigs]fartyg
[m. två rader åror]
liccaiola [-0-] © skränkjärn [för såg]
liceale I a lycei-, gymnasie-; licenza ~
[ung.] studentexamen, studentbetyg II
mf gymnasieskolekiv, gymnasist
246
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
