Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lineamenti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lineamenti
liscio
linje, sträcka, bana; ~ aerea
flyglinje; ~ di raccordo förbindelselinje;
essere in ~ ha (stå i) telefon-
(telegraf)för-bindelse; tronco di ~ bansträcka 4
riktning; väg, rutt 5 X & linje; slaglinje;
linjeflotta; vascello di ~ linjeskepp 6
släktlinje lineamenti [-e-] mpl 1 ansikts-,
anlets 1 drag 2 [bildh] grunddrag,
huvudlinjer lineare I [lineo] tr linjera [upp];
teckna; beskriva II a 1 linear-; disegno ~
linearritning 2 linje- lineetta [-e-]
bindestreck, di vis; due lineette likhetstecken
linfa 1 [anat.] lymfa, lymfvätska 2 [bot.]
[växt] säf t linfadenite † [läk.]
lymfkörtelinflammation I infati |co [pl. -ci] a
lymfatisk; lymf;- ghiandola linfatica
lymfkörtel linfatismo [-z-] [läk.] svullnad
i lymfkörtel
lingotto [-0-] [metall]tacka, -ten
l|ngua 1 tunga; ~ sporca belagd tunga;
la ~ batte dove il dente duole varav hjärtat
är fullt därav talar munnen; aver la ~
lunga a) tala illa om andra b) svara
uppkäftigt; mostrare la ~ räcka ut tungan;
le seccasse la om hon kunde hålla
tyst ändå!; ~ di terra landtunga; non
aver peli sulla ~ tala rent ut (utan
omsvep) 2 språk, tungomål; [-uttryck[s-sätt];-] {+uttryck[s-
sätt];+} ~ materna (madre) modersmål; ~
parlata talspråk; ~ quotidiana dagligt tal
linguacciuto a skvalleraktig, förtalslysten
linguaggio språk, tal, uttryckssätt; ~
infantile barnspråk linguale a tung-;
[fonet.] lingval; suono ~ tungljud,
ling-val lingueggiare [lingueggio] tr itr [bildh,
om eld[slågor]] slicka, stryka utmed;
röra sig som en [eld]Lunga linguetta [-e-]
liten tunga; ~ delle scarpe [sko]plös
linguista mf lingvist, språkforskare
linguistica lingvistik, språkforskning
lingujsti|co [pl. -ci] a lingvistisk, [-språk-[forsknings]-liniero-] {+språk-
[forsknings]-
liniero+} [-8-] a lin- linificio linspinneri
linimento [-e-] liniment
lino 1 [bot.] lin; olio di ~ linolja 2 [-lin[ne]-garn-] {+lin[ne]-
garn+} 3 linne, lärft linoleum [-’no-] m
linoleum, korkmatta
linotipia [boktr.] 1 maskinsättning 2 [-[maskin]-] {+[ma-
skin]+} sätt er i linotipista mf [boktr.]
ma-skinsättare linotype [eng. utt.] ® /
[boktr.] 1 sättmaskin, linotype 2
maskinsättning
liocorno [-0-] enhörning
lionato a lejonfärgad, gulbrun [isht om
ögon]
L|psia Leipzig
liquame m fet (klibbig) vätska i kloaker
liquefare oreg* I tr 1 [komma (få) att]
smälta, göra flytande, lösa [npp] 2 slösa
bort, göra av med 11 rfl lösa sig, smälta
liquefattibile a löslig, smältbar liquefatto
a smält, [upp]löst, flytande liquefazione
[-o-] / smältning, smält ([upp]löst)
tillstånd liquescenza [-Jen-] flytande
tillstånd liquidare [liquido] tr 1 likvidera,
betala, göra upp, gälda 2 sälja till
underpris, realisera 3 ~ una persona avskeda
(göra sig kvitt, ta livet av) en person
liquidato a 1 likviderad, betald, gäldad;
conto ~ betald räkning 2 uomo ~ en
’färdig’ man liquidatore [-o-] m
utrednings-, boupptecknings I man; likvidator
liquidazione [-o-] f 1 likvidation,
avveckling [av affär], utredning [av [-räkenskaper];-] {+räken-
skaper];+} sluträkning 2 realisation [av
varor] liquidità 1 flytande (smält)
tillstånd 2 [ekon.] likviditet Ijquido 1 a i
flytande, smält; dieta liquida flytande
diet 2 ograverad, []bi]behållen 3 likvid,
disponibel; denari liquidi disponibla
medel 4 [fonet.], consonante liquida
likvida limi vätska, våtvara 2 kontanta
medel, kontanter
liquigas ® m flytande gas
liquir|zia lakrits
liquore [-o-] m 1 [litt.] flytande ämne,
vätska 2 likör; sprit[dryck] liquoreria
likör-, sprit|fabrik, destilleri liquoroso
[-o-] a [starkt] alkoholhaltig; [om vin]
tjockflytande [och söt], likörliknande
1 lira [ital. mynt] lira
2 lira 1 [mus.] lyra; [bildh] skaldekonst
2 [zool.] lyrfågel lirato a lyrformig
lirica 1 lyrik; lyrisk dikt 2 opera[musik]
I i ri |co [pl. -ci] I a lyrisk; artista lirica
operasång I are, -erska; opera lirica opera,
melodram; stagione lirica operasäsong II
m lyriker, skald lirismo [-z-] lyrism,
lyrisk stil
lisca t fiskben 2 avere la ~ läspa
liscare tr S upptäcka, avslöja, komma
på
lisciare [l{scio] tr 1 polera, glätta, glansa
stryka, släta [ut] 2 [bildh] smickra,
ställa in sig hos; il pelo a qu stryka
ngn medhårs lisciata [av]putsning;
till-slätning; darsi una ~ ai capelli släta till
håret lisciato a 1 polerad; till-, utJslätad;
capelli lisciati slätkammat hår 2 prydd,
utsmyckad lisciatoio [-’toi-] putsverktyg
lisciatura 1 avslipning; polering,
glansning, glättning 2 smicker, inställsamhet
Uscio a 1 slät, jämn; glatt, polerad; versi
lisci lättflytande (lediga) verser 2 lätt,
enkel; passarla liscia klara sig [undan],
komma helskinnad från [en sak] 3 [om
248
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
