Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - locco ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
locco
loro
loc|co [-0-] [pl. -chi] a enfaldig» dum
loco [-0-] [åld.] == luogo
locomotiva lokomotiv; ~ a vapore ånglok
locomotore [-o-] m ellok locomotorista
m lokförare locomotrice f [elektrisk]
motorvagn locomozione [-o-] /
fortskaff-nings-, rörelse|förmåga; mezzi di ~
fortskaffningsmedel
loculo [’lo-] t gravnisch 2 cell [i
honungskaka e. d.]
locusta gräshoppa
locuzione [-o-] / talesätt, uttryck; språk,
tal
lodabile a lov-, beröm|värd lodare I tr
lovorda, berömma, rosa II rfl berömma
sig, vara stolt; förklara sig nöjd; lodarsi
del proprio figlio skryta med sin son;
chi si loda s’imbroda [ung.] högmod
går före fall lodato a 1 prisad, lovad;
Dio sia ~ / Gud vare lov ! 2 rosad, berömd;
smickrad lode [-0-] / 1 lov, beröm; lov|tal,
-ordnande; ~ immeritata oförtjänt
beröm; cantare (tessere) le lodi di qu hålla
lovtal över ngn, höja ngn till skyarna 2
rykte ; förtjänst lodevole [-’de-] a lov-,
beröm!värd; berömlig
lodo [-0-] [jur.] skiljedom
lodola [’lo-] = allodola
I offa [-0-] F fis, fjärt
logaritmi!co [pl. -ci] a [mat.] logaritmisk
logaritmo [mat.] logaritm
loggia [’lo-] 1 loggia, galleri; balkong,
terrass 2 [anat.] håla, hålighet; ~ renale
njurbäcken loggiato öppet galleri,
pelargång loggione [-o-] m galleri, ’hylla’ [på
teater]
logica [’lo-] logik; errore di ~ fel i logiken
logi]co [’lo-] [pl. -ci] I a logisk, följdriktig;
[è] ! det är klart!, självfallet!, givetvis !
11 m logiker
logjstica 1 X transport- och förnödenhets|-
tjänst, -verksamhet 2 logistik
logogrifo logogryf, bokstavsgåta
logoramento [-e-] 1 [ut]slitning, nötning
2 förslösande; fördärvande logorare
[logoro] I tr slita [ut], nöta [ut (hål på)];
[bildh] [för]nöta, slita; fördärva; ~ le
forze förbruka sina krafter; ~ la gioventù
förnöta (förspilla) sin ungdom; ~ le scale
nöta (knega i) trapporna II rfl slita ut
sig; logorarsi la salute fördärva sin hälsa
logorjo 1 ständig (idelig) nötning 2
ängslan, bekymmer logoro [’lo-] a [-[ut]-nött,-] {+[ut]-
nött,+} [ut]sliten; [bildh] utsläpad
logorrea [-8a] [läk.] logorré, [sjuklig]
[ord] svada
lolla [-0-] 1 agn[ar] 2 [bildh] kraftlöshet,
slapphet
lombaggine / [läk.] lumbago, ryggskott
Lombardia Lombardiet [ital. region]
lombardo I a lombardisk II m lombard
lombare a [läk.] lumbal-, länd- lombata
[slakt.] kotlett; ~ di porco (di maiale)
fläskkotlett lombo [-o-] länd; korsrygg
lombri|co [pl. -chi] daggmask
londinese [-e-] I a från (i) London,
london-; i parchi londinesi parkerna i
London II mf londonbo Londra [-o-]
London
longanime a vidsynt, fördragsam, tålig
longanimità vidsynthet, fördragsamhet,
tålamod longevità lång livstid, långt liv
longevo [-8-] a långlivad
longherina järnbalk longherone [-o-] m 1
slå, ribba 2 [huvud]axel [i motor]
longilineo a långsträckt; [om person] lång
och smal longitudinale a längd-, på
längden longitudine / longitud,
längdgrad
longobardi|co [pl. -ci] a longobardisk
longobardo longobard
lontanamente [-e-] adv [långt] i fjärran,
avlägset; på avstånd; non ci penso,
neanche det skulle aldrig falla mig in
[att ens tänka på] ! lontananza
avlägsenhet, avstånd, fjärran; in ~ på avstånd, i
fjärran lontanare — allontanare lontano
I a avlägsen, långt borta; fjärran,
fjärr-belägen; frånvarande; parente ~
avlägsen släkting; da ~ på långt avstånd
(håll); essere ~ dal vero vara långt [borta]
från sanningen 11 adv långt borta; quel
ragazzo andrå ~ deri pojken kommer att
gå långt
lontra [-o-] [zool.] utter
1 lonza [-o-] leopard, panter, jagnar,
lodjur
2 lonza [-o-] 1 fläskkarré ; [slags] korv av
svinkött 2 [slags] druva [i långa klasar]
loppa [-0-] 1 agn[ar] 2 skrot, bråte, skräp
3 [miner.] slagg
loquace a 1 talför, prat|sam, -sjuk 2
talande, uttrycksfull; un silenzio ^ en
talande tystnad loquacità 1 talförhet,
pratsamhet 2 uttrycksfullhet
lordare tr smutsa ned, söla ned, [för]orena
lordo [-o-] a 1 smutsig, nedsölad, osnygg,
snuskig 2 brutto-; peso (carico) ~
bruttovikt; incasso ~ bruttoinkomst lordura
smuts, snusk, orenlighet [äv. bildh]
Lorena [-8-] Lothringen lorenese [-e-] I a
lotringsk II mf invånare i Lothringen
lorica harnesk, pansar
loro [-o-] pron 1 [pers.] de, dem; [i
artigt tilltal] Ni; åt dem; åt Er 2 [poss.]
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
