Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - losagna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
losagna
lui
deras; domani andremo a casa ~ i morgon
ska vi gå [hem] till dem
losagna [-z-] romb
los[co [-o-] [pl. -chi] a t kisande; skelande;
som ser dåligt 2 misstänkt, mystisk,
tvetydig; c’è del ~ det är något skumt med
det hela; un tipo ~ en skum (misstänkt)
typ (individ)
loto [-0-] [bot.] lotus lotofa|go [-’to-] [pl.
-qi] lotusätare [i grek. mytologi]
lotta [-0-] i strid, kamp; ~ di classe
klasskamp 2 brottning, tvekamp ; fare la ~
brottas; ~ corpo a corpo handgemäng;
brottning lottare itr kämpa, strida;
streta, knoga; brottas; tävla lottatore
[-o-] m 1 brottare 2 förkämpe
lotterja lotteri; vincere alla ~ vinna på
lotteri lottizzare [-ddz-] tr stycka
[tomt] ; ~ un terreno stycka ett
område [i tomter] lottizzazione [-tiddzatsio-]
† styckning [i tomter] lotto [-o-] 1
[nummer]lotteri; ricevitoria (banco) del ~
lotteri-, lottförsäljnings |lokal 2 lott,
andel
lozione [-o-] / 1 [läk.] baddning, [av]tvätt-
ning 2 ~ per capelli hårvatten
lubbione [-o-] = loggione
lubri|co [pl. -ci] a 1 hal, glatt, slipprig
2 [bildh] slipprig, otuktig, oanständig
lubrificante I a smörjande, smörj- II m
smörj|olja, -medel lubrificare [lubrifico]
tr smörja, olja [in] lubrificatore [-o-] m
smörj are, oljare lubrificazione [-o-] f
smörjning, [in]oljning
Lucania Lukanien [i t al. region] lucano I a
från (i) Lukanien II m invånare i
Lukanien
lucarino = lucherino
lucchese [-ez-] I a från (i) Lucca II mf
invånare i Lucca
lucchetto [-ë-] hänglås
luccicamento [-e-] = luccichio luccicante a
gnistrande, lysande, tindrande luccicare
[luccico] itr gnistra, lysa, glänsa, tindra,
glimma, stråla luccichjo glans,
gnistrande, glimmer, glitter luccicone [-o-] m
stor tår[droppe]
luccio gädda
lucciola 1 eldfluga; dare ad intendere
lucciole per lanterne slå blå dunster i
ögonen [på] 2 pl at svi ser ska [med [-ficklampa]-] {+fick-
lampa]+} [på bio, teater etc.] lucciolare
[lucciolo] itr 1 [tosk.] glänsa (lysa) som
eldflugor 2 gråta häftigt (med stora
tårar)
luccioperca [-£-] — lucioperca
luce f 1 ljus [äv. bildh]; ljussken;
belysning; dager, dagsljus; anno ~ ljusår; far
~ su kasta ljus över, belysa; dare alla ~
föda, nedkomma med; ven ire alla ~ födas,
komma till världen; bolletta della ~ lys-,
elektricitets|räkning; pozzo di ~
ljus|-brunn, -gård; mettere in buona ~ ställa i
fördelaktig dager 2 ljuskälla; ljusöppning
lucente [-8-] a lysande, skinande, klar
lucentezza [-e-] glans, sken, lyster [på
tyg etc.]
lucerna [-8-] 1 [antik] oljelampa 2
trekantig [karabin jär]hatt lucernario
takfönster; ljusgård
lucertola [-’t Jer-] ödla
lucherino grönsiska
lucidare [lucido] tr 1 blanka, glätta, gnida
blank, putsa 2 kalkera [på oljat papper]
lucidato a blank[ad], putsad, [-[blank]-gniden-] {+[blank]-
gniden+} lucidatrice f golvbonare
lucidatura putsning, blankning lucidezza [-e-]
glans, blankt utseende lucidità klarhet
[isht bildh], reda, redighet; ~ di mente
klart förstånd, klar hjärna lucido I a 1
lysande, glänsande, strålande, skinande
2 blank, blänkande; glatt 3 carta lucida
kalkerpapper II m 1 glans, blankhet 2
blank-, puts|medel; ~ da (per le) scarpe
skokräm
lucjfero I a [litt.] ljusbärande;
fosforescerande II m, 1 Lucifer, mörkrets
furste 2 morgonstjärnan, Venus
lucjgnolo 1 [lamp]veke 2 lintott [på
slända] 3 [bildh] lång räkel
lucioperca [-8-] [zool.] gös
lucore [-o-] m starkt ljus, sken, glans
lucrare tr förtjäna, inhösta; vinna
lucrativo a lukrativ, inbringande,
vinstgivande, lönande lucro vinst, vinning; a
scopo di ~ för [snöd] vinnings skull
lucroso [-o-] a inbringande, vinstgivande
luculliano a lukullisk, överdådig
lud|brio gyckel, gäckeri, drift, skoj ; hån;
mettere in ~ gyckla (driva) med
lue / 1 syfilis 2 [bildh] [offentlig] plåga,
olycka, gissel; falska idéer, [moralisk]
korruption lueti|co [lu’e-] [pl. -ci] a
syfilitisk
I uff o t uss
lugana [slags torrt vit t vin från trakten
kring Garda-sjön]
luglio juli
lugubre a dvster, hemsk, sorglig,
bedrövlig
lui pron han; è tutto det är han upp i
dagen!; partito tutto cambiò när han
hade rest (givit sig av) blev allt förändrat;
il di ~ figlio [litt., jur.] hans son; ho
molta fiducia in ~ jag har stort förtroende
för honom
251
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
