- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
253

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luridezza ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


luridezza [-e-] smuts[ighet], snusk lurido
a smutsig, snuskig luridume m smuts,
snusk ⁅äv. bildl.⁆

lusco = losco

lusinga [-z-] 1 smicker; fagert tal,
inställsamhet 2 ogrundad (falsk) förhoppning;
illusion, bländverk lusingare [-z-] I tr 1
smickra; ställa in sig hos 2 locka, förleda
II rfl hänge sig åt falska förhoppningar,
inbilla sig lusinghiero [-zingiɛ-] a
smickrande; uppmuntrande; lockande,
tillfredsställande

lussare tr vrida ur led; [lätt] vricka, stuka
lussato a ur led; [lätt] vrickad, stukad
lussazione [-o-] f urledvridning; [lätt]
vrickning, stukning

lusso lyx, prakt, yppighet, överdåd; di ~
lyx- lussuoso [-o-] a luxuös, praktfull,
överdådig

lussureggiante a frodig, yppig
lussureggiarelussureggioitr 1 ⁅åld.⁆ leva i
lyx [och överflöd] 2 frodas, växa ypppigt

lussuria vällust, kättja, liderlighet, otukt
lussurioso [-o-] a vällustig, utsvävande,
liderlig

lustra förställning; inställsamhet, hyckleri

lustrale a ⁅litt.⁆ renande, renings-; acqua
~
vigt vatten, vigvatten

lustrare I tr 1 putsa, polera, bona 2 ⁅relig.⁆
rena II itr stråla, glänsa, skina
lustrascarpe ⁅oböjl.⁆ m skoputsare lustrata
[av]putsning, borstning lustratura
[av]putsning, polering, [golv]boning
lustrazione [-o-] ⁅ant.⁆ reningsoffer lustrino 1
paljett 2 överflödigt [stilistiskt] pynt

1 lustro I a glänsande, blank, skinande,
glansig II m glans, prakt; klart skinande
ljus; stolthet

2 lustro ⁅litt.⁆ lustrum, [tidrymd av] fem
år

luteranesimo [-’nez-] luteranism,
luterdom luterano I a lutersk II m luteran

luttato a sorgklädd lutto sorg, bedrövelse;
sorg|dräkt, -tid; ~ nazionale landssorg;
~ stretto djup sorg; busta listata a ~
kuvert med sorgkant; portare il ~ vara
sorgklädd luttuoso [-o-] I a sorgsen,
sorglig; sörjande, sorg- II m S svartrock,
[svartklädd] präst

lutulento [-ɛ-] a ⁅litt.⁆ smutsig, nedsmord,
dyig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free