Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magato ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
magato
magro
magato a förhäxad, förtrollad
magazzinaggio [-gaddzin’a-]
magasinering magazziniere [-gaddzinis-] m
magasinsförvaltare, lagerförman magazzino
[-ddz-] 1 magasin, förrådshus 2 [-[varu]-lager,-] {+[varu]-
lager,+} upplag 3 grandi magazzini
våmhus
maggen|go [-e-,-8-] [pl. -ghi] majhö, första
slåtter maggese [-e-] I m träda,
trädes-åker II a maj- maggio maj [månad];
il ~ della vita livets vår, ungdomstiden
maggiolini m [slags] möbel med intarsia
[enl. finsnickaren Maggiolini]
maggiolino ollonborre
maggiorana mejram
maggioranza majoritet, pluralitet,
flertal, övervägande antal; avere la ~ ha
majoritet (rö st övervikt); eletto a ~ väld
med [övervägande] majoritet; in ~ till
övervägande delen maggiordomo [-0-]
[privat] hovmästare, majordomus
maggiore [-o-] a 1 [komparativ av [-grande]-] {+gran-
de]+} större; äldre; il ~ störst; äldst;
fratello ~ äldre bror; forza ~ tvingande
skäl, force majeure 2 [jur.] myndig;
età ~ myndig ålder 3 viktigare: il ^
viktigast, huvud-; il ~ offerente
högstbjudande [på auktion]; la ~ parte största
delen, de flesta; altare ~ hög-,
huvud|-altare; messa ~ högmässa, stor mässa 4
X» aiutante ~ regementsadjutant; stato
~ generalstab 5 [mus.] dur-; do ~ c-dur
6 andare per la ~ vara i ropet, ha [stor]
framgång maggiorenne [-S-] a myndig
maggiorente [-8-] m notabilitet,
framstående person maggiorità
regementsexpedition maggioritario a
majoritets-maggiormente [-e-] adv [i] större (högre)
[grad], mycket mera; så mycket mera
[som]
magja magi, trolldom, häxeri; tjus-, troil
|-kraft
magiaro (magiaro) magyar, ungrare
magi |co [pl. -ci] a magisk, troil-; trolsk,
förtrollande; bacchetta magica trollstav;
cerchio ~ trollcirkel
magio präst [och spåman] [i det gamla
Persien]; i Re Magi de tre vise männen
magiostrina [milan.] halmhatt
magistero [-S-], facoltà di ~ högre
läroanstalt [jämställd med universitet] för
lärarutbildning magistrale a mästerlig,
mönstergill; lärar-; scuola ~ [-[lärar]-seminarium-] {+[lärar]-
seminarium+} magistrato
rättsämbetsman, domare; hög ämbetsman
magistratura domar|ämbete, -stånd, -kår
maglia 1 maska; [kedje]länk; lavoro a ~
stickning, virkning 2 [stickad] tröja;
trikå [vara] magliaia stickerska
magliaro ambulerande tygförsäljare
maglieria t trikå[varor] 2 trikå[varu] | fabrik,
-butik maglietta [-e-] t liten tröja 2
[liten] ögla; hyska; Eslags] tavelkrok
maglificio trikå[varu]fabrik
maglio 1 [trä]klubba; [sport.] [krocket-,
hockey]klubba 2 stångjärnshammare
maglione [-o-] m grov stickad tröja,
pullover
magma m [geol.] magma
magnaccia [oböjl.] m F försörjd älskare;
[ibi.] sutenör magnaccio 1 arbetsovillig
person 2 = magnaccia
magnanimità ädelmod, storsinthet
magnanimo a ädelmodig, storsint
magnano lås-, klen|smed
magnate m magnat, storman, pamp
magnesia [-’jiez-] magnesia,
magnesiumoxid magnesia|co [-’zi-] [pl. -ci] a
mag-nesiumhaltig; magnesia-,
magnesium-magnesio [Jjl8z-] magnesium
magnesite [-Z-] / magnesit magnete [-8-] m
magnet magneti |co [-’ji8-] [pl. -ci] a 1
magnetisk; magnet-; ago ~ magnetnål;
campo ~ magnetfält 2 ;bildl.] tilldragande,
fascinerande magnetismo [-z-]
magnetism; ~ terrestre jordmagnetism
magnetizzare [-ddz-] tr magnetisera; [bildh]
bedåra, fängsla magnetizzatore [-[-tidd-zato-]-] {+[-tidd-
zato-]+} m magnetisör magnetofoni|co
[-’fo-] [pl. -ci] a magnetofon-
magnetofono [-’to-] ® magnetofon, bandspelare
magnificare [magnifico] ir förhärliga, [-[lov]-prisa;-] {+[lov]-
prisa;+} höja till skyarna magnificenza
[-8-] prakt, ståt, härlighet; storslagenhet
magnifi|co [pl. -ci] a 1 praktfull,
ståtlig, magnifik; rettore ~ rector magnificus
2 frikostig, generös magniloquente [-S-]
a högtravande, svulstig magno a [poet.]
stor, berömd, ryktbar; Alessandro M~
Alexander den store; aula magna [-[uni-versitets]aula-] {+[uni-
versitets]aula+}
magnolia [-’jlO-] magnolia
ma|go [pl. -ghi] 1 magiker; häxmästare,
trollkarl, illusionist 2 = magio
magona [-o-] ® hytta, smältugn;
järnverk
magone [-o-] m 1 [dial.] [fågels] kräva 2
[bildh] obehag, förtret; avere il ~ vara
bekymrad (nedstämd); ricacciare giù il
~ svälja förtreten
magra 1 lågvatten; vattenbrist [i å e. d.]
2 [bildh] torftighet, brist magrezza [-e-]
1 magerhet 2 torftighet, knapphet
magro lai mager, ofruktbar 2 torr, torftig,
andefattig, intetsägande, tom 11 m [ngt]
magert, [isht] magert kött: mezzo’ chilo
256
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
