Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mezzobusto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mezzobusto
miglioccio
hembiträde] 2 mitt-, mellan-, medel-;
mezza stagione ’övergångstid’, vår, höst;
vestito da mezza stagione höst- och
vårdräkt; cantare a mezza voce sjunga med
halvhög röst; uomo di mezza età
medelålders man limi hälft, halva, halvpart;
fare qc a ~ göra ngt till hälften 2 mitt,
centrum; mellandel; a ~ marzo mitt i
mars; a ~ del pranzo mitt under
middagen; levarsi di ~ flytta på sig [när man står
i vägen]; togliere di ~ undanröja, flytta på;
una via di ~ en medelväg; andare di ~
få betala kalaset , få sitta emellan ; era
seduto in ~ a loro lian satt mellan (mitt
ibland) dem; in ~ alla piazza mitt på
torget 3 medel, utväg, möjlighet;
trovare un ~ di finna en utväg (ett sätt)
att; mezzi di comunicazione
kommunikationsmedel; con mezzi illeciti med
olovliga medel; per ~ di medelst, genom,
med [till]hjälp av 4 mezzi medel,
tillgångar
mezzobusto [-ddz-] bröstbild; halvfigur
mezzofondista [-ddz-] mf [sport.]
medeldistanslöpare mezzofondo [-ddzofon-]
[sport.] medeldistans[lopp]
mezzogiorno [-ddzodgor-] 1 middag[sfid], klockan
tolv [på dagen] 2 söder; il M~ d’Italia
södra Italien; una camera esposta a ~
ett rum [som vetter] mot söder; La Cassa
per il Sy ditali enfonden [statlig fond
till upprustning av Syditaliens ekonomi]
mezz’ombra [-ddzomb-] halvskugga;
schattering mezz’ora [-ddzo-] halvtimme
mezzosangue [-ddzo’sag-] mf halvblod
mezzosoprano [-ddz-] mezzosopran
mezzotempo [-ddzotsm-] [sport.]
halvtid
1 mi pron 1 [dat.] [åt] mig; dimmi! säg
mig ! 2 [ack.] mig; <—- senti ? hör du mig ?
2 mi [oböjl.] m [mus.] mi, e; ~ bemolle
maggiore Ess-dur; ~ bemolle minore
ess-moll; ~ maggiore E-dur; ~ minore
e-moll
miagolamento [-e-] jamande miagolare
[miagolo] itr jama; [om litet barn]
skrika, gråta miagolio [ihärdigt] jamande
mialgja muskelvärk
miao [kattläte] mjau
miasma [-z-] stank, odör
1 mica I f [bröd]smula; partikel; grand
11 adv, non ~ visst inte, ingalunda; non
costa ~ tanto det kostar [visst] inte
så mycket; non ti sarai ~ offeso ? du
blev väl inte sårad (tog väl inte illa
upp) ? ; — male inte [så] illa (dumt,
tokigt)
2 mica [miner.] glimmer
miccia stubin[tråd]; dar fuoco alla ~
[bildh] börja (ge upphov till) revolt
mic|co [pl. -chi] dumbom, tjockskalle
micete [-8-] [bot.] svamp micetologia
my-kologi, svanipkunskap
michelangioles|co [-e-] [pl. -chi] a som
hänför sig till (är utmärkande för)
Michelangelo Buonarroti
michetta [-e-] [lomb.] litet runt bröd,
rosenbröd
micidiale a niordisk, mördande, mord-;
dödsbringande, mycket skadlig; clima
~ fruktansvärt klimat
micio misse, kisse[katt]
micologia mykologi, svamp | kunskap,
-studium micoio]go [-’ko-] [pl. -gi]
my-kolog, svampkännare micosi [-koz-] f
[läk.] mykos, sjukdom förorsakad av
[parasiterande] svamp [ar]
microbio [-’kro-] mikrob,
mikroorganism, bakterie m|crobo F = microbio
microcamera miniatyr-, minijkamera
microcosmo [-koz-] mikrokosm[os], värld
i smått microferrovja modelljärnväg
microfilm [oböjl.] in mikrofilm,
miniatyr-film microfono [-’kro-] mikrofon
microfotografia mikrofotogra|fering, -fi
microlettore [-o-] läsapparat för mikrofilm
micrometro [-’kro-] [fys.] mikrometer
micromotore [-o-] m liten [-[moped]mo-tor;-] {+[moped]mo-
tor;+} moped micromotorista mf mopedist
microrganismo [-Z-] mikroorganism
microscopi |co [-’sko-] [pl. -ci] a
mikroskopisk [äv. bildl.] microscopio [-’sko-]
mikroskop microsoljco [-o-] [pl. -chi], un
[disco] ~ en LP-skiva; novità in ~ [-skiv-nyhet[er]-] {+skiv-
nyhet[er]+} microtelefono [-’18-] [-[telefon]-lur,-] {+[telefon]-
lur,+} mikrotelefon
mida havssköldpadda
midolla [-0-1 inkråni i bröd midollo [-o-]
[anat.; bot.] märg; il ~ allungato
förlängda märgen; ~ spinale ryggmärg;
bagnalo sino al ~ genomvåt midolioso
[-o-] a märg I full, -fylld
miele [-8-] iti honung; luna di ~
smekmånad
mielite / myelit[is],
ryggmärgsinflammation mieloma [-0-] m myelom,
benmärgssvulst
mietere [mi’8-] tr meja [ned]; skörda
mieti-lega [-’eti’le-] / [jordbr.]
självbindare mietitore [-o-] m
skörde|arbeta-re, -man [äv. bildh] mietitrebbiatrice
f skördetröska mietitrice f 1
skörde-arbeterska 2 skörde-, slåtter|maskin
mietitura skörd[ande], skördetid
migliaccio 1 blodpudding 2 [gjuten]
metalli klump, -tacka
275
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
