Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - n ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N
n [enne] fm [bokstav] n; N. [förk, för]
Nord norr; N (n) [förk, för] numero
nummer, antal; neutro neutrum; nome
namn
nababbo nabob; krösus
nacchera t kastanjett; suonare le
nacchere [bildl.] klå, ge stryk 2 [slags]
pärlemor
nacqui [pass. rem. av nascere] jag föddes
[etc.]
nadjr m [astr.] nadir
nafta nafta, bergolja, råolja; eldningsolja
naftalina naftalin
1 naia [zool.] glasögonorm
2 naia F [hårt] militärliv; esser sotto la ~
ligga i lumpen
naiade f najad
nailon m nylon
nana dvärginna
nandù m [zool.] nandù, [slags]
sydamerikansk struts
nanismo [-z-] d\<* vax t [hos människor,
djur, växter]
nanna F sömn; andare a ~ gå (krypa) till
kojs; ninna ~ vaggsång; fare la ~ sussa,
sova
nano I a dvärg-; dvärgartad, förkrympt
1 i m dvärg
napalm (napalm) m [kem.] napalm
napoleone [-o-] m napoleon [d’or],
tjugo-francsmynt napoleoni [co [-le’o-] [pl.
-ci] a napoleonsk napoleonide [-le’o-] mf
medlem av Napoleon I:s familj
napoletana 1 neapolitanska 2 italiensk
kaffebryggare [av metall] napoletano I a
neapolitansk II m 1 neapolitan[are] 2
neapolitanska [dialekt] 3 napoletani
[slags] soppmakaroner Napoli 1 f Neapel
2 m S fång-, fängelse |vakt[are]
nappa 1 tofs 2 nappa[skinn] [för [-handsk-tillverkning]-] {+handsk-
tillverkning]+} 3 F stor näsa, ’krän’
narcisismo [-ziz-] [psykol.] narcissism,
självupptagenhet narciso [-z-] [bot.]
narciss, pingstlilja
narcosi [-oz-] f narkos; dvala narcoti[co
[-’ko-] [pl. -ci] I a narkotisk II m
narkotikum; sömnmedel narcotizzare [-ddz-]
tr [läk.] söva narcotizzazione [-[-tiddza-tsio-]-] {+[-tiddza-
tsio-]+} / [läk.] narkos, sövning
nardo nardus[olja]
narghilè m vattenpipa
narice / näsborre
narrabile a som kan berättas narrare tr
berätta, tala om narrativa 1 berättande
litteratur, prosalitteratur] 2 [jur.]
sakframställning narrativo a berättande
narratore [-o-] m berättare narratrice
f berättarinna, berätterska narrazione
[-o-] f 1 berättar-, framställnings | kons t 2
berättelse
narvalo [zool.] narval
nasale I a näs-; nasal; suoni nasali
nasal-ljud, nasaler 11 / [fonet.] nasal[ ljud]
nascente [-S-] a begynnande, gryende;
l’erba ~ det groende gräset nascere nasco ;
nacqui, nascesti; nato; oreg I itr födas,
uppstå; gro, gry, bryta in; upprinna;
begynna, börja; komma fram (i dagen);
~ con la camicia F födas med segerhuva,
ha stor tur; il Po nasce dal Monviso Po
rinner upp vid Monviso; ha ancora da
han (hon) är inte född ännu ! ; l’ha veduto
~ a) han (hon) har känt honom sedan
han var barn b) han (hon) är mycket
äldre än han; nasce un sospetto en
misstanke (ett tvivel) uppstår; far ~ sospetti
ge anledning till misstankar 11 m, il ~ del
giorno daggryningen, dagens inbrott
nascimento [-e-] födelse, uppkomst,
ursprung nascita födelse, födsel; börd,
härkomst; upprinnelse, upphov, begynnelse;
anniversario della ~ födelsedag; sin dalla
~ ända från födelsen; fede (certificato) di
~ prästbetyg; limitazione delle nascite
barnbegränsning nascituro a som
kommer att födas, [till]kommande
nascondere [-’skon-] nascondo; nascosi,
nascondesti; nascosto; oreg I tr gömma,
undanhålla, [för]dölja, [undan]skymma;
hålla hemlig II rfl gömma (dölja) sig;
il sole si nasconde solen går i moln;
giocare a nascondersi leka kurragömma
nascondiglio gömställe; kula, tillhåll, ide
nascondino kurragömma [lek] nascosto
[-o-] [perf. ptc. av nascondere] a [-[undan]-gömd,-] {+[undan]-
gömd,+} [för]dold; di ~ i smyg (hemlighet)
nasello [-8-] t [zool.] vitling 2 dörrklinka
nasiera [-8-] nosring naso t näsa, nos; ~
aquilino örnnäsa; aver buon ~ ha en bra
näsa (gott väderkorn); cacciare il ~
dappertutto snoka omkring överallt, lägga
näsan i blöt; andare con il ~ all’aria
vara tankspridd; restare con un palmo di
~ stå där med lång näsa 2 & för, bog
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
