Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perequare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perequore
peritarsi
hävande, annuller(ande, -ing,
preskribe-ring
perequare [perequo] tr fördela jämnt (lika)
perequazione [-o-] / jämn fördelning
pereto [-e-] päronträdgård peretta [-e-],
~ [di gomma] gummi-, lavemangsjspruta
perfetto [-E-] I a fulljkomlig, -ständig,
-ändad; utmärkt; è un ~ cretino! han
(Ni) är en fullständig idiot!; insetto ~
fullt utbildad insekt; lavoro ~ utmärkt
(välgjort) arbete; numero ~ perfekt
tal; salute perfetta utmärkt hälsa; silenzio
~ fullständig tystnad Ii m [gram.]
perfekt [um] perfezionamento [-e-] 1
full-ändlande, -ning 2 [specialutbildning;
studi di ~ fortsättnings-, special [studier;
specialutbildning perfezionare I tr
full|-komna, -borda, -ända; förbättra; ~ un
lavoro fullborda (ge den sista
avslip-ningen åt) ett arbete 11 rfl [-[vidare]ut-bilda-] {+[vidare]ut-
bilda+} sig, komplettera (fördjupa) sina
kunskaper, förkovra sig perfezione [-o-]
f full I ständighet, -komlighet, -ändning;
alla ~ utmärkt, perfekt; med fullkomlig
säkerhet; condurre a termine un lavoro
alla ~ fullborda ett arbete perfekt
perfezionismo [-z-] perfektionism
perfezionista mf perfektionist
perfjdia falskhet, trolöshet, svekfullhet,
lömskhet, perfidi tet perfido [’per-] a 1
falsk, trolös, svekfull, lömsk, perf id 2
motbjudande, obehaglig
perfino adv till och med; ända till; också;
lia offeso suo padre han (hon) har
förolämpat till och med sin far
perforare tr genom|borra, -sticka;
perforera ; borra (dra) [en] tunnel genom
perforato a genom|borrad, -stucken;
perforerad; scheda perforata hålkort
perforatore [-o-] m 1 borra re 2 hålkortsoperatör
3 hålslag; ~ di schede hålkortsstans
perforatrice / 1 borrmaskin 2
perforeringsmaskin; ~ elettronica hålkortsstans
perforazione [-o-] f genom | borrande,
-borrning; perforering
perfosfato superfosfat
pergamena [-e-] pergament; skriftrulle;
falsa ~ pergamen t i m itat ion
pergamenata pergamentpapper
pergamo [’per-] [litt.] predikstol; läktare;
ställning
pergola [’per-] pergola, lövsal, berså [av
vinrankor] pergolato i a [försedd] med
pergola (lövsal) Il m pergola
perianzio blomkalk pericardio hjärtsäck
pericardite / hjärtsäcksinflammation
pericarpio (pericarpo) [bot.] frukt |hylle,
-vägg, perikarpion
pericolante a som är i fara, som hotar att
falla (rasa) [äv. bildh] pericolare [pericolo]
itr vara fallfärdig; sväva i fara; la casa
pericola huset kan lätt rasa pericolo
fara ; risk; non c’è / det är ingen fara
[för det]!; det är omöjligt!, visst inte!;
non c’è ~ che venga [i ron.] det är minsann
ingen risk för att han (hon) kommer;
a proprio rischio e ~ på egen risk;
con ~ di med fara for; essere fuori ~ vara
utom ali fara; mettere in ~ riskera;
metters i in ~ di. . utsätta sig för risken att. .
pericolosità farlighet, risk pericoloso
[-o-] a farlig, äventyrlig, riskabel
periferia periferi, omkrets, ytterlinje;
ytterområde, utkant periferi |co [-’fe-]
[pl. -ci] a periferisk, omkrets-; un quartiere
~ ett [stads]kvarter i utkanten
perifrasi [-’rifrazi] / omskrivning,
peri-fras; omsvep perifrasti|co [pl. -ci] a
omskrivande, perifrastisk
perimetrja omkr e t sm ät ning per| metro
perimeter, omkrets
periodare [periodo] itr forma meningar
(perioder), tala (skriva) i perioder
periodicità periodicitet, periodisk karaktär,
regelbundet krets-, om [lopp periodi |co
[-ri’o-] [pl. -ci] I a periodisk, regelbundet
å ter kommande; omväxlande 11 m
[periodiskt utkommande] tidskrift
periodiz-zare [-ddz-] tr indela [historien] i
perioder perjodo 1 period, tidrymd, skede;
omloppstid; mellantid; egli va a periodi
han är ombytlig 2 fullständig sats
(mening)
periostio [-ri’o-] [anat.] benhinna
periostite f [läk.] benhinneinflammation
peripatetica [-’te-] prostituerad, gatflicka
peripateti|co [-’te-] | pl. -ci] I a
peripate-tisk; aristotelisk II m
peripatetisk(aristo-teli sk) f ilosof
peripezia motgång, olycka, svårighet;
attraversare molte peripezie uppleva
många äventyr (många olyckor)
periplo f’pe-] 1 [världsomsegling 2 [hist.]
[geografisk] sjö[farts]beskrivning
per I ire [-isco] itr 1 omkomma, förolyckas;
förlisa, gå under 2 förfalla, förstöras ;
försvagas, tyna av
periscopio [-’sko-] periskop
peristalsi / peristaltik peristalti|co [pl. -ci]
a peristaltisk, samman|dragande,
-tryckande
peristjlio peristyl, pelargång
peritale a expert [ is]-; värderings-, [-sak-kunnig[-]-] {+sak-
kunnig[-]+}
peritarsi [mi perito] rfl tveka ; vara blyg
(skygg); blygas, skämmas
338
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
