Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perito ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
perito
persecuzione
perito I a sakkunnig, förfaren, kunnig II
m expert, sakkunnig, värderingsman; ^
tecnico ingenjör [med lägre examen]
peritoneo [-e-j bukhinna peritonite /
bukhinneinflammation
peritoso [-o-] a tveksam, dröjande; blyg,
skygg
perituro a förgänglig, obeständig
per {zio t skicklighet, förfarenhet 2
besiktning, värdering, [-sakkunnig[hets]ut-låtande-] {+sakkunnig[hets]ut-
låtande+}
perla [-£-] pärla [äv. bildl.]; grigio ~
pärlgrått; è una <—- d’uomo det är en
förträfflig människa (en riktig pärla)
perlaceo a pärl|skimrande, -skiftande
perlagione [-o-] / pärlglans periato a pärl-;
pärlfärgad perljfero a pärlförande,
pärl-framställande perlina liten pärla;
glaspärla
perlomeno [-e-] (per lo meno) adv
åtminstone, [allra] minst
perlustrare tr söka (snoka) igenom;
utforska; finkamma; rekognoscera
perlustrazione [-o-] / genomsökning;
finkam-ning; utforskande; rekognoscering
permaloso [-o-] a 1 långsint 2 snarstuck-
en, lättretad
permanente [-e-] I a [be]ständig,
stadigvarande, permanent; stadig, varaktig,
fast; esercito ~ X stående här; mostra
~ ständig utställning; [077 du/azione] ~
permanent [ondul ering], permanentning
11 / permanentning; farsi la ~ låta
permanenta sig permanenza [-£-] i
beständighet 2 vistelse, uppehåll; buona ha det
så gott [på platsen] !, mycket nöje [själv] !
[svar på tillönskan ’lycklig resa!’]; in
~ ständigt, stadigvarande permanere
[-e-] oreg* itr stanna kvar; förbli,
fort-vara; la situazione permane critica
situationen fortfar att vara kritisk
permeabile a genomtränglig [för välska];
porös permeabilità genomtränglighet
[för vätska] permeare [permeo] tr tränga
igenom; [bildl.] genomsyra
permesso [-e-] [perf. ptc. av permettere^
I a tillåten, lovlig; — ? tillåter ni?, får
man stiga på ? ; förlåt !, ursäkta ! [när
man ber få komma förbi] 11 m [-tillstånd[s-bevis],-] {+tillstånd[s-
bevis],+} tillåtelse, licens; permission; con
(?) ursäkta!, tillåter ni?; ~ di caccia
jaktlicens permettere [-’met-] [böjn. som
mettere] oreg I tr tillåta, medge, ge lov
[till att] 11 rfl tillåta sig, ta sig friheten
[di att]; permettersi il lusso di . . tillåta
sig lyxen (den utsvävningen) att . .;
permettersi di dire ta sig friheten att säga
permissibile a [åld.] tillåtlig
permuta [’per-] bytes |äv lai, -kontrakt
permutabile a utbytbar permutare
[permuto] I tr byta ut, göra utbyte med
II rfl bli utbytt; förändras permutazione
[-0-] / 1 utbyte, omflyttning; ~ di pena
förvandring (mildring) av straff; ^ di
merci byteshandel 2 [mat.] permutation
pernacchia F [föraktfullt] pruttljud [med
läpparna]
pernice / rapphöna; ~ bianca (delle nevi)
fjällripa
perniciosa [-0-] [läk.] elakartad malaria
pernicioso [-0-] a elakartad, mycket
skadlig, fördärvlig; [läk.] perniciös
perno [-8-] 1 [hjul]nav; [vänd]tapp; bult;
stift [äv. tandl.] 2 [bildl.] grundval,
stöttepelare
pernottamento [-e-] övernattning
pernottare itr övernatta, ligga (bo kvar) över
natten
pero [-e-] päronträd
però konj men, dock, ändå, likväl; icke
desto mindre, emellertid; ~ ! F kan man
tänka sig!, otroligt !
perone [-0-] m [anat.] vadben
peronospora [-’no-] bladmögel; mjöldagg
perorare [peroro] tr itr tala för, försvara,
hålla försvarstal perorazione [-0-] f 1
försvarstal 2 slutord, [-avslutning[sanfö-rande]-] {+avslutning[sanfö-
rande]+}
perossido [-’os-] [kem.] superoxid; ~
d’idrogeno vätesuperoxid
perpendicolare I a lod-, vinkel|rät,
vertikal, perpendikulär 11 f vinkelrät linje,
normal perpendkolo lodlinje, lodrät
linje; perpendikel; lodsnöre, blylod; a ~
lodrätt
perpetrare [perpetro] tr begå, föröva,
utföra [ngt ont]
perpetua [-’pe-] F hushållerska
(trotjänarinna) [vani, hos präst] perpetuare
[perpetuo] tr föreviga; vidmakthålla
perpetuo [-’pe-] a [be]ständig, evärdelig,
evig; moto ~ perpetuum mobile,
evighetsmaskin
perplessità villrådighet, ovisshet,
obeslutsamhet perplesso [-e-] villrådig,
obeslutsam, förbryllad; förlägen, brydd,
tafatt, perplex
perquis|ire [-z-] [-isco] ir visitera, göra
husundersökning hos; ^ una casa genomsöka
ett hus perquisitore [-zito-] m
visiterings-förrättare, [hus]undersökare
perquisizione [-zitsio-] / visitering,
husundersökning; ~ personale kroppsvisitation
persecutore [-0-] m förföljare; plågoande
persecutrice / förföljerska; plågoande
persecuzione [-0-] / förföljelse; mania
339
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
