Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pleuropolmonite ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pleuropolmonite
poggiolo
lungsäcks- pleuropolmonite /
lungsäcks-och lunginflammation
PLI m [förk, för] Partito Liberale Italiano
italienska liberala partiet
p|i|co [pl. -chi] [förseglat] stort kuvert
(paket)
plinto 1 [pelar]sockel 2 [gymn.] plint
plotone [-to-] in X pluton
plu|go [pl. -ghi; fiske.] konstgjort bete;
drag
plumbeo a 1 bly-, av bly 2 bly|färgad,
-grå; bly tung
plurale I a plural; numero ~ plural[is] 11 m
plural[is] pluralità flertal, pluralitet
pluriaggravato a [jur. om brott] med
försvårande omständigheter pluridimensionale
a flerdiinensionell pluriennale a flerårs-,
som pågår (varar) flera år plurilingue a
flerspråkig plurimotore [-to-] I a
fler-motorig 11 m flermotorigt flygplan
plurisecolare a som pågår (varar)
[under] flera århundraden plurisjllabo a
flerstavig pluristadio a, missile ~
fler-stegsraket
plusvalore m [pluzvalo-] mervärde
pluteo 1 X [åld.] stormtak 2 [slags]
bok|-hylla, -skåp 3 [arkit.] korskrank [m.
reliefer]
plutocrate [-’to-] m plutokrat,
penningfurste plutocrazia plutokrati,
penningvälde
plutoniano a plutonisk, vulkanisk; origine
plutoniana vulkaniskt ursprung plutonio
[-to-] [kem.] plutonium
pluviale a regn-; foresta ~ regnskog
pluvio a [litt.] regn|ig, -diger; Giove
Jupiter Pluvius pluviometro [-vi’o-]
regnmätare
P.M. [förk, för] 1 Pontefice Massimo
påve 2 Pubblico Ministero allmän
åklagare
pneumatico [pl. -ci] I a pneumatisk, luft-;
posta pneumatica rörpost; macchina
pneumatica luftpump 11 m ring [för bil,
cykel o. d.]; slang; däck; ~ senza camera
d’aria slanglöst däck
po’ [po] = poco pochezza [-e-] brist, ringa
tillgång pochino mycket litet ; un ~ en
aning po|co [-0-] [pl. -chi] I a liten,knapp,
obetydlig; pochi få; non ~ inte [så] litet,
ganska mycket; poca gente litet folk, få
människor; è poca cosa a) det är en
obetydlig sak [av föga vikt] b) det är
snart gjort (en smal sak); avere pochi
capelli ha tunt hår (klen hårväxt) 11 adv
föga, litet, ringa, obetydligt; sta ~ bene
han (hon) mår inte [vidare] bra (är
krass-lig) ; ’ dopo strax efter[åt]; press’a ~
ungefär; a ~ a ~ efter hand, successivt
III m 1 litet, inte mycket; pochi få;
è ~ det är litet (inte [värst] mycket),
det räcker inte; eravamo pochi vi var få
(inte många); il ~ che so det lilla jag vet;
Le pare ~ ? tycker Ni det är [så] litet?;
c’è ~ da dire det är inte mycket
(ingenting) att tala om; säga vad man vill;
c’è. ~ da ridere det är [minsann]
ingenting att skratta åt; ~ fa alldeles nyss,
nyligen, för en liten stund sedan; un ~
(po’) [något] litet; un altro ~ (po’) litet
till, en liten stund till; aspettare un ~
(po’) vänta en [liten] stund (ett tag);
sentite un ~ (po’)! hör på ett tag! 2 di qui
a ~ snart, om en [liten] stund (tid); da ~
sedan kort tid [tillbaka]; sono cose da ~
det är struntsaker; uomo da ~ oduglig
(obetydlig) person; contentarsi di ~ nöja
sig med litet; sa di ~ det smakar
ingenting; fra ~ om en [liten] stund, om ett
ögonblick; in ~ a) på kort tid b) i få ord;
per ~ non caddi det var nära att jag föll;
vendere per ~ sälja billigt pococontento
[-8-] [ständigt] missnöjd person [som
alltid kritiserar]
podagra [läk.] podager, gikt [i tå] poda-
groso [-o-] a giktbruten
poderale a hörande till lantegendom
podere [-e-] m [lant]egendom, lantgård
poderoso [-ro-] a mäktig, väldig, kraftig,
kraftfull podestà m 1 [hist.] borgmästare
2 [under fascismen, ung.] [-kommunal-[nämnds]ordförande-] {+kommunal-
[nämnds]ordförande+}
podio [’po-] podium; sockel; [-[dirigent]-pult-] {+[dirigent]-
pult+} podismo [-Z-] gående, gång,
fotvandring; gångsport, gångtävlan podista
mf gångare, deltagare i gångtävlan;
[fot]vandrare podisti [co [pl. -ci] a gång-;
gara podistica gångtävlan
poema [-8-] m dikt, skaldestycke, poem,
vers[er] poesia [-’zi-] 1 poesi, diktkonst,
verskonst, diktning 2 [bildh] poetisk
stämning poeta [-8-] m diktare, skald,
poet; [bildh] fantast, drömmare poetare
itr skriva vers, diktaT poetastro
dussinpoet, rimsmidare poetessa [-te-]
dikta-rinna, skaldinna poetica [po’8-] 1
skaldekonst 2 läran om skaldekonsten, poetik
poeti |co [po’8-] [pl. -ci] a poetisk,
poesi-poggia [’po-] & t skot 2"läsida
poggiacapo [oböjl.] m huvudstöd [på
stol etc.] poggiapiedi~[-£-] m fotstöd: pall
poggiare [poggio] itr 1 stödja sig; la
casa poggia sulla roccia huset ligger på
klippan 2 länsa [undan vinden]"poggio
[’po-] liten kulle, höjdjpoggiolo [-o-]
[liten] balkong
351
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
