- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
388

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quindicinale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

quindicinale

quoziente

i första (andra) hälften av månaden;
avere la ~ anticipata få ut halva
månadslönen i förskott quindicinale a fjorton
dagars; rivista ~ tidskrift som utges
varannan vecka
quinquagenario I a femtioårig II m t
femtioåring 2 femtioårs|dag, -jubileum
quinquennale a femårs-; som varar fem
år, som återkommer vart femte år
quinquennio [-’kwen-] fem års tid,
femårsperiod

quinta 1 [mus.] kvint 2 [teat.] kuliss;
dietro le quinte bakom kulisserna [äv.
bildh]
quintale m 100 kilo

quintessenza [-£-] kvintessens; la ~ det
förnämsta (viktigaste, väsentliga[ste]);
kärnan [di i]
quintetto [-e-] [mus.] kvintett
quinto I räkn femte; abitare al ~ piano bo
på sjätte våningen (fem trappor upp)
II m femtedel quintuplicare [quintuplico]
tr fe indubbia quintuplice a bestående av
fem delar; la ~ alleanza ententen
qujntuplo a femdubbel, fem gånger större
Quirinale m, il ~ Kvirinalen, italienska
presidentens residens

quisquilia 1 [åld.] skräp, avfall 2 strunt

sak, bagatell
quivi adv där [borta]

quiz [eng. utt.] m frågetävling [i tidning,
radio, TV]

quota [-o-]’ 1 andel; avgift, bidrag; [-[av]-betalning;-] {+[av]-
betalning;+} ~ d’ammortamento
amortering; ~ mensile månatlig avgift
(avbetalning); dare la sua ~ ge (teckna) ett bidrag
2 antal personer, kvot [vid t. ex. [-immigration]-] {+immi-
gration]+} 3 höjd [över havet]; volare a
bassa ~ flyga på låg höjd; prendere ~
gå upp till (ta) [avsedd] höjd, lyfta
(höja) sig 4 insats [på totalisator] quotare
tr 1 bestämma, fastställa bidrag (andel)
för 2 notera [på börsen] 3 taxera;
uppskatta, värdera quotato a noterad [på
börsen]; uppskattad, värderad, taxerad
quotazione [-o-] f 1 fastställande av
bidrag (andel) 2 [börs]notering 3 clians[er],
förutsättning; odds
quotidiano I a [all]daglig, vardags-;
giornale ~ daglig tidning; il pane ~ det
dagliga brödet; la vita quotidiana det
dagliga livet, vardagen 11 m dagstidning
quoziente [-E-] m [mat.] kvot; ~
d’intelligenza (intellettuale) intelligenskvot

388

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free