- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
391

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radiatore ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

radiofor©

radura

vocali han har blivit struken ur
advokatregistret

radiatore [-o-] m 1 värmeelement; ~
elettrico elektrisk kamin 2 [bil.] kylare
radiazione [-o-] / utstrål|ande, -ning; ~
solare solstrålning
radica rot ; trä av roten på Erica arborea
[för piptillverkning]; — gialla morot; jfr
radice radicale I a t rot-; grund-,
ursprungs- 2 radikal, grundlig,
genomgripande; cura ~ grundlig kur II m 1
grundämne 2 [gram.] rot, siam; stamord
3 [polii.] radikal [person] 4 [mat.] rot,
radikal radicalmente [-e-] adv radikalt,
grundligt, genomgripande radicando
[mat.] rotindex radicare [radico] itr rfl
slå rot (rötter); [bildh] [in]rota sig,
rot-fästa sig radicato a rotfast; inrotad
radicazione [-o-] f rotfästning
radic-chiella [-8-] maskros radicchio [slags]
cikoria[planta] radice f 1 [bot., anat.]
rot; peli della ~ rot | fibrer, -trådar;
mettere ~ slå rot 2 [mat.], ~ quadrata
kvadratrot 3 [språkv.] rot 4 [geol.] fot
[av bergskedja] 5 [bildh] rot, upphov,
ursprung; la ~ di tutti i vizi roten [och
upphovet] till allt ont radichetta [-e-]
späd rot, rotämne radiciforme [-o-] a
rot-forinig

radimadia [oböjl.] bakbords-, tråg| skrapa
rodimento [-e-] [av] skrapande;
ut|-plånande, -strykning

1 radio [anat.] strålben

2 radio [åld.] — raggio

3 radio radium

4 radio [oböjl.] / radio[apparat];
radioteknik; radiosändare; abbonato alla ~
radiolyssnare, innehavare av radiolicens;
ascoltare la ~ lyssna på radio ; ~ fante
X S ’djungeltelegraf’ radioamatore [-o-]
m radioamatrice f radioamatör
radioascoltatore [-o-] m radioascoltatrice f
radiolyssnare radioascolto [-o-] [-radio-[av]lyssning-] {+radio-
[av]lyssning+}

radioattività radioaktivitet radioattivo a
radioaktiv

radioaudizione [-o-] f radio[av]lyssning
radioautore [-o-] m radioautrice f
författare [resp. författarinna] som skriver
för radion radiobussola radiokompass
radiocollegamento [-e-] radioförbindelse
radiocomandare tr ra dio styra
radiocomandato a radiostyrd radiocomando
radiostyrning radiocomunicazione
[-o-] f radioförbindelse radiocronaca
[-’kro-] [direkt]referat (reportage) i radio
radiocronista mf radioreporter

radiodermite f [läk.] radiodermatit [slags

hudinflammation]
radiodiffusione [-zio-] / radioutsändning
radiodisturbo radiostörning radiofaro
radiofyr radiofonico [-’fo-] [pl. -ci] a
radio-; programmi radiofonici
radioprogram radiofonografo [-’no-]
radiogrammofon radiofurgone [-o-] mbil med
radiosändare

radiografare [radiografo] tr rönt
genfotograf era radiografia rönt genf otogra
|-fering, -fi radiografi |co [pl. -ci] a
röntgen-; esame ~ röntgenundersökning
radiogramma m radiotelegram
radiogrammofono [-’mo-] radiogrammofon
radiolina liten [portabel] radio, [ofta]
transistorradio
radiologia röntgen[teknik] radiologico
[-’lo-] [pl. -ci] a röntgen- radiololgo
[-di’o-] [pl. -gi] röntgen|läkare, -specialist
radiomessaggio radiobudskap radioonda
[-o’o-] radiovåg radioricevitore [-o-] m
radiomottagare
radioscopia röntgenundersökning
radioscopico [-’sko-] [pl. -ci] a [-röntgen[under-söknings]-radioso-] {+röntgen[under-
söknings]-
radioso+} [-o-] a strålande, lysande
radiotelefonia trådlös telefoni; radio
radiotelegrafia trådlös telegrafi,
radiotelegrafi radiotelegramma trådlöst
telegram, radiotelegram radiotelevisione
[-zio-] f radio och TY
radioterapia röntgen-, radium [behandling
rad i otrasm ettere [-traz’me-] [böjn. som
mettere] oreg. tr sända i radio
radiotrasmettitore [-trazmettito-] m
radiosändare radiotrasmissione [-trazmissio-]
f radi o [ ut ] sändnin g radiotrasmittente
[-£-] I f radio|station, -sändare II a som
sänder per radio ; stazione ~
radiostation radioutente [-8-] mf innehavare
(brukare) av radio[apparat]
radium m radium

rado a 1 gles, tunn, tunnsådd; tessuto ~
gles vävnad; capelli radi tunt hår 2
sällan förekommande (inträffande);
sällsynt; di ~ sällan; non di ~ rätt ofta, då
och då

radunamento [-e-] [hop]samlande,
samling, anhopning radunanza 1 samman
|-komst, -träde, möte 2 samling radunare
I tr i samla [ihop], församla 2 [-[åter]-förena-] {+[åter]-
förena+} 11 rfl [för]samlas, förenas radunata
t samman i komst, -träde 2 far ~ samla
[ihop] folk (trupper) raduno [isht sport.]
samling; [ung.] rally
radura 1 gleshet, tunn[sådd]het 2 öppen
plats; skogsglänta

391

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free