- Project Runeberg -  Italiensk-svensk ordbok /
439

(1973) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saporoso ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

saporoso

sauna

spriritueli, snillrik; mustig, kryddad,
pepprad saporoso [-ro-] a välsmakande;
smakfull

sapropel [-’pel] m gyttja av alger i
förruttnelse

saputa vetskap, kännedom ; a sua ~ med
lians (hennes) kännedom (vetskap)
saputello [-e-] a lillgammal saputo a [-[väl]-känd;-] {+[väl]-
känd;+} è una cosa saputa e risaputa det
är en välkänd sak (ett välkänt faktum)
sarabanda 1 [slags] sarabande [dans]

2 larm, oväsen, [glatt] stoj
sarac|co [pl. -chi] svanssåg, fogsvans
saraceno [-e-] I m saracen 11 a saracensk;
grano ~ bovete saracinesca [-e-]
järn-jalusi; fäll galler Saracino = saraceno
sarago [slags] havsruda
sarcasmo [-z-] sarkasm, bitande skämt;
stickord sarcasticamente [-e-] adv
sarkastiskt, hånfullt sarcasti |co [pl. -ci]
a sarkastisk, bitande, hånfull
sarchiare [sarchio] tr rensa [bort]; skyffla;
hacka [bort ogräs från] sarchiatore [-o-]
m hacka; luckrings järn sarchiatrice /
[jordbr.] k ulti va tor; ogräshacka
sarchiatura [bort]rensning, kultivering; häckning
sarchiellare tr rensa; skyffla [bort]
sarchiello [-e-] liten [rens]skyffel sarchio
[gång]skyffel; luckringsjärn
sarcofago [-’ko-] spyfluga sarcofa|go

[-’ko-] [pl. -gi (-ghi)] sarkofag
sarcoma [-o-] [läk.] sarkom, [kräftartad]

svulst [av bindvävsceller]
sarda 1 sardi[n]ska 2 sardell, sardin
sardana [slags] katalansk [ring]dans
sardanapales|co [-e-] [pl. -chi] a [lyxigt]
prunkande
Sardegna [-e-] Sardinien [ital. region]
sar-degnolo [-o-] a F sardi[n]sk sardella
[-e-] sardell sardina sardin sardo I a
sardisk, sardinsk limi sard, sardi nare
2 sardi[n]sk dialekt
sardonijco [-’do-] [pl. -ci] a sardonisk,
hånfull, överlägsen, spotsk
sargasso [bot.] sargassotång
sari m sari [indisk kvinnodräkt]
sarmento [-e-] [torr] vinlranka, -reva

sarmentoso [-o-] a re vi g
sarò [fut. av essere*] jag skall (kommer att)
vara [etc.]

sarrocchino 1 pilgrimsmantel 2 barnkappa
sarta sömmerska

sartia vant, stag sartiame m & tackel
och tåg

sarto skräddare sartoria skrädderi,
sy-ateljé sartoriale a skrädderi-;
sömnads-sartorio [-’to-] [anat.] skräddarmuskel

sassaia 1 stenig plats (terräng); stenbädd
2 sten I mur, -fördämning sassaiola [-o-]
sten I kastning, -regn sassata stenkast [-[-ning]-] {+[-
ning]+}

sassella [-e-] [oböjh] m [slags rödvin från
Valtellina]

sasseto [-e-] stenig (stenbunden) mark
sassifraga [bot.] [sten]bräcka sasso sten;
klippa, berg; tirare [i] sassi kasta sten;
tirare sassi in colombaia kasta sten i
glashus; far compassione ai sassi röra en sten
till tårar; cava di sassi stenbrott;
rimanere di ~ stå som förstenad
sassofonista mf saxofonist sassofono [-’so-]
saxofon

sassone I a saxisk; genitivo ~ [gram.]
s-genitiv II 1 mf saxare 2 m saxiskt
språk Sassonia [-’so-] Sachsen
sassoso [-o-] a stenig

satana m satan satanasso satan;
djä-vulsk[t elak] människa sataneggiare
[sataneggio] itr vara satanisk; uttrycka
sig sataniskt [i ord el. bild] satani |co
[pl. -ci] a satanisk, djävulsk satanismo
[-Z-] 1 djävulsdyrkan 2 djävulskhet
satellite [-’tel-] m 1 satellit; drabant 2

[polit.] satellitstat
satin [fr. utt.] m satin satinato a satinerad
satira satir; smädeskrift satireggiare [sa-

tireggio] itr satirisera
satires|co [-e-] [pl. -chi] a satyrisk, satyr-

1 satjri|co [pl. -ci] a satyr-

2 satjri|co [pl. -ci] I a satirisk 11 m
satiriker satirizzare [-ddz-] tr itr satirisera

satiro satyr

satolla [-o-] [tosk.] skrovmål satollare
I tr stoppa (proppa) full, mätta II rfl
äta sig [över]mätt; få sitt lystmäte
satollo [-o-] a mätt; fullproppad
satrapja [hist.] satrap värdighet ; satrapi
satrapi |co [pl. -ci] a [hist.] satrap- satrapo
[hist.] satrap
saturabile a [kem.] mättbar saturare
tr 1 [kem.] mätta 2 fylla, proppa full
saturazione [-o-] f [kem.] mät 11 ande,
-ning

saturnale I a saturnalisk II saturnali
saturnalier saturnino a 1 [astr.]
Saturnus-, saturnisk; malattia saturnina
blyförgiftning 2 mjältsjuk saturnio a
Saturnus-; regni saturni guldålder
saturnismo [-Z-] blyförgiftning[ssympton]
saturno 1 [astr.] Saturnus 2 [kem.]
bly

saturo a 1 [kem.] mättad 2 [över]fylld
saudita a saudi-; Arabia
Saudi-Ara-bien

sauna [finsk] bastu

439

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:04:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/itsv1973/0461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free