Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sei ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seminare
efterföljare; partivän; la regina col suo ~
drottningen med sin svit 3 rad, serie,
följd; parlò un’ora di ~ han (hon) talade
en timme i sträck
1 sei [-e-] [pres. av essere*] du är
2 sei [-8-] I räkn 1 sex 2 il ~ di marzo den
sjätte mars II m [siffra] sexa
seicentesimo [-’tez-] = secentesimo
seicento [-£-] I räkn sexhundra 111m, il S~
sextonhundratalet 2 / [bil.], la ®
FIAT 600 seimila räkn sextusen
selce [-e-] / 1 kisel[sten] 2 gatsten selciaio
ga t-, stenjläggare selciare [selcio] tr
sten-lägga selciato I a stenlagd 11 m
stenläggning, gatubeläggning; vägfyllnad
selciatore [-o-] m stenläggare selciatura
stenläggning
seleni|co [-’18-] [pl. -ci] a mån-; paesaggio
~ månlandskap selenio [-’18-] selen
[metall] selenita mf [tänkt] måninvånare
selenite / [miner.] marienglas [slags
gips] selenografia selenografi,
mån|topo-grafi, -beskrivning selenografo [Jno-]
selenograf, måntopograf
selettivo a utväljande; selektiv selettore
[-o-] m 1 [telef.] [linje]väljare;
fingerskiva 2 [TY], ~ di canali kanalväljare
selezionare tr välja [ut] selezionato a
utvald, handplockad; rasren
selezionatrice / [hål]kortsorter|are, -ingsmaskin
selezione [-o-] / t urval 2 [telef.]
linjevälj ning
sella [-8-] sadel; ~ da donna dam sa del;
cavallo da ~ ridhäst ; montare in ~ stiga till
häst, hoppa i sadeln; rimettersi in ~
komma på fötter igen; stare bene in
sitta säkert (fast) i sadeln sellaio sa
dei-ma kare sellare tr sadla sellatura sadling
selleria 1 sadelmakarverkstad 2
sadelkammare sellino 1 ryggstycke [på sele]
2 [motor]cykelsadel; barnsits
seltz m, [acqua di] ~ vichy-, sodajvatten
selva [-e-] skog; la Nera Schwarzwald
selvaggina villebråd, vilt; ~ nobile
kron-vilt selvaggio I a 1 vild, vilt växande;
skogs-; bestie selvagge vilda djur 2 vild, rå,
ohyfsad, oborstad II m vilde [äv. bildh]
selvatichezza [-e-]
folkskygghet;ohyfsade vanor selvatico [pl. -ci] I a 1 vild;
skogs-; rosa selvatica vild-, nypon|ros;
piante selvatiche vilda växter (örter) 2
folkskygg; rå, ohyfsad, oborstad limi
enstöring, ensling, särling 2 skogsdunge;
skuggrik plats
selz [-8-] = seltz
semaforo 1 semafor; trafiksignal 2 &
signal i mast, -station
semantica semantik, betydelselära
semantico [pl. -ci] a semantisk,
betydelse-sembiante m utseende, uppsyn, min; sken
sembianza [åld. o. poet.] 1 utseende,
uppsyn, yttre, ansikte, anletsdrag; sotto
le sembianze del vero under sken av
sanning; di belle sembianze med ett
vackert (fördelaktigt) utseende 2 likhet
sembrare itr tyckas, synas; förefalla [att
vara], likna, verka som; sembra che tutto
vada bene det tycks som om allt skulle gå
bra ; mi sembra det förefaller mig, jag
tycker (tror)
seme [-e-] m 1 frö, korn, kärna; utsäde;
sådd; upphov, ursprung; olio di semi
olja av oljeväxters frön ; fare il ~ gå i frö
2 F säd[esvätska], sperma 3 släkt,
efterkommande 4 [kortsp*.] färg
semeiotica [-’o-] [läk.] semiotik,
symptombeskrivning
sementa [-e-] 1 såning[stid] 2 [bildh] frö,
ursprung, upphov sementare tr så
semente [-e-] iti frö; utsäde semenza [-8-]
1 utsäde[sfrö]; frö, korn, kärna 2 [bildh]
upphov, ursprung, anledning 3 [sko |pligg
semenzaio träd-, plant! sk ola [äv. bildh]
semestrale a halvårs- semestralmente
[-e-] adv halvårsvis semestre [-£-] m 1
halvår; [skol]termm 2 halvårs |ränta,
-inkomst
semi- [-8-] halv-, semi- semiacerbo [-8-] a
halvmogen, omogen semiammobiliato a
halvmöblerad, delvis möblerad
semiaperto [-8-] a halvöppen, på glänt
semiautomati |co [pl. -ci] a
halvautomatisk semibreve [-8-] f [mus.] helnot
semibuio a halvmörk, dunkel, skum
semicerchio [-’t Jer-] halvcirkel
semichiuso a halv i st ängd, -sluten; på glänt
semicircolare a halvcirkelformig
semicircolo halvcirkel semiconsonante /
halv|konsonant, -vokal semiconvittore
[-o-] m semiconvittrice f dagelev [vid
internat] semicoperio [-8-] a halv| mulen,
-klar semicupio sii tbad[kar] semidio
[pl. -dei] halvgud semifinale f [sport.]
semifinal semifreddo [-e-] [slags] [mjuk]
glass[tårta] semigrasso a [om ost]
halvfet semilavorato halvfabrikat semilunare
a halvmånformig semilunio halvmåne
semimjnima [mus.] fjärdedelsnot
semimorto [-o-J a halvdöd
semina [’se-] [utsädes]frö; sådd
seminagione [-o-] f såning[stid], sådd seminale
a 1 frö- 2 [anat.] sädes- seminare
[semino] tr [ut]så; beså, beströ, strö [ut
(kring)], sprida [ut]; anstifta, utså; F
lämna [långt] efter sig (på efterkälken)
464
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
