Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seminarile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seminarile
sensitivo
seminarile a seminane- seminario 1
prästseminarium 2 [univ.] seminarium
seminarista m [präst]seminarist
seminaristi |co [pl. -ci] a [präst]seminarie-; [-seminarist-seminata-]
{+seminarist-
seminata+} sådd, såning seminato I a
besådd; beströdd; cielo ~ di stelle [-stjärn-[be]strödd-] {+stjärn-
[be]strödd+} himmel II m besådd åker;
uscire dal ~ komma från ämnet
seminatore [-o-] m såningsman seminatrice /
såningsmaskin seminatura såning, sådd
seminifero a [anat.] sädesledande,
sädes-seminterrato källarvåning seminudo a
halvnaken semioscurità halvdunkel,
skymning semiparalisi [-’ralizi] /
partiell förlamning semisecolare a
halvsekel-semiselvaggio a halvvild semisfera [-£-]
halvklot semispento [-8-] a halvsläckt,
släckt (slocknad) till hälften
semita mf semit sem|ti|co [pl. -ci] a
semistisk semitista mf semitist, kännare
av semitiska språk och semitisk kultur
semitono [-o-] [mus.] halvton semiufficiale
a halvofficiell; officiös semivestito a
halvklädd semivocale f halv vokal
semmai konj adv ifall [att], för den
händelse [att], kanhända [till och med];
[utan] snarare
semola [’se-] t kli, gröpe 2 F fräknar
semolata klivälling, sörp semolato a,
zucchero ~ raffinerat socker semolatura [-[mycket]-] {+[myc-
ket]+} tunt puder-, damm|lager semolino
manna-, vete |gryn
sempiterno [-S-] a evig, beständig
semplice [’semp-] a enkel; okonstlad,
naturlig, flärd|fri, -lös; rättfram, öppen,
uppriktig; menig; caffè ~ slät kopp kaffe
semplicemente [-e-] adv 1 enkelt;
okonstlat; uppriktigt 2 helt enkelt, rätt och slätt;
bara, blott semplicione [-o-] m enfaldig
(godtrogen) person, dummerjöns
semplicioneria enfald[ighet], godtrogenhet
semplicismo [-z-] ytlighet semplicista
mf ytlig person; dilettant; slarver
[resp.] slarva semplicisti|co [pl. -ci] a
ytlig semplicità enkelhet, flärdlöshet;
enfald semplificare [semplifico] tr
förenkla semplificazione [-o-] f förenkling
sempre [-8-] adv alltid; alltjämt,
fortfarande, ännu; ~ che förutsatt att,
såvida, om blott sempreverde [-ver-] m
[bot.] vintergröna semprevivo [bot.]
eternell
senapa [’se-] = senape senapato a
senaps- senape [’se-] / senap; senapsfrö; ~
selvatica åkersenap
senario I a bestående av sex [stavelser,
versfötter]; sexstavig II m sexstavig vers
senar
senato senat, råd[sförsamling]; första
kammare senatore [-o-] m senator;
ledamot av första kammaren senatoriale a
senats-, senators- senatrice / kvinnlig
senator
senese [-ne-] I a från (i) Siena, siena- 11 1
mf Siena-bo 2 m Siena-dialekt
senile a ålderdoms-; senil senilità
ålderdomssvaghet; senilitet, gubbaktighet
senior [’se-] [lat.] I a äldre, senior- lim
[sport.] senior seniore [-o-] m [litt.]
senior
Senna [-8-], la ~ [flod] Seine
senno [-e-] 1 förstånd, [sunt] förnuft,
omdöme, urskillning; uscire di ~ , perdere il
~ mista förståndet, tappa huvudet 2
mening, åsikt, uppfattning
se no [el. sennò] [se no] adv annars, om
inte, i motsatt fall
seno [-e-] 1 [kvinno]bröst, barm; famn,
sköte; [bildh] inre, själ, sinne, hjärta;
stringere al ~ trycka till sitt bröst;
attaccare al ~ ge bröstet, amma; in ~ a,
nel ~ di mitt ibland, inför; in ~ alla
famiglia i familjens sköte; nel ~ della terra
i jordens innandöme[n] 2 [anat.] hålighet ;
~ frontale pannhåla 3 bukt, [havs]vik
se non che (sen[n]onché) [se norj’ke] konj
1 men; om det inte var så att 2 utom
[att]
sensale m mäklare; agent; ~ giurato
edsvuren mäklare, fondmäklare
sensatezza [-e-] sunt förnuft, omdöme,
urskillning sensato a klok, för|nuftig,
-ståndig, sansad, omdömesgill, stadgad
sensazionale a sensationell;
uppseendeväckande sensazione [-o-] / t [sinnlig]
förnimmelse; intryck, känsla 2 sensation;
uppseende
senserìa mäklaruppdrag; mäklararvode
sens|bile a 1 [sinnligt] förnimbar,
påtaglig, sinnes- 2 känslig, mottaglig, ömtålig;
troppo ~ överkänslig sensibilità
mottaglighet [för intryck]; känsligt sinne;
känslighet, ömtålighet; ~ esagerata
känslosamhet; pjosk; ~ morbosa
överkänslighet sensibilizzare [-ddz-] tr t
[foto.] sensibilisera [film] 2 göra
mottaglig [för intryck]
sensismo [-iz-] [filos.] sensualism,
sensua-listisk empirism sensista mf [filos.]
sensualist sensisti |co [pl. -ci] a [filos.]
sensualisti sk
sensitiva [bot.] mimosa, sensitiva
sensitività känslighet, [stark] mottaglighet
sensitivo a 1 sinnes-, känsel-; utrustad
465
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
