Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - subaffittare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
subaffittare
succoso
subaffittare ir hyra (arrendera) ut i andra
hand subaffitto utjhyrning, -arrendering
1 andra hand subaffittuario hyresgäst i
andra hand
subalpino a subalpin, belägen nedanför
högfjället; [ibi.] piemont esisk subalterno
[-8-] I a underordnad ! I m 1 [-subaitern[-officer]-] {+subaitern[-
officer]+} 2 underordnad tjänsteman
subappennino a belägen vid foten av
Apenninerna
subastare ir sälja (utbjuda) på auktion
subbia [slags] huggjärn; bildhuggarniejsel
subbio varp-, väv |born
subbuglio oväsen, oreda; oro, jäsning,
förvirring; uppror, omstörtning
subconscio [-’kon-] a undermedveten
subcosciente [-8-1 I a = subconscio 11 ni
unden n cd ve la n de
subdolo a listig; svekfull, bedräglig, falsk
subentrare itr inträda (tjänstgöra) i någons
ställe; efterträda [a qu ngn]
sublire [-isco] tr undergå; utstå, lida ; tåla;
un affronto utsättas för en skymf
(förolämpning); ~ un’operazione genomgå
en operation
subissare tr i slå (kasta) omkull; ruinera
2 dränka [di applausi med applåder]
subisso t [om]kullkastning; ruin[ering] 2
F massa, mängd
subitaneità plötslighet, omedelbarhet,
ögonblicklighet subitaneo a plötslig,
omedelbar; oförutsedd subito I a
plötslig, skyndsam, hastig; häftig 11 adv
plötsligt, hastigt, med ens; genast, strax;
~ dopo strax därpå (efteråt); ~ dopo che
. . strax efter det att . .; vieni ~! kom
genast !
sublimare tr i [kem.] sublimera 2 [bildh]
upplyfta, upphöja; [psykol.] sublimera
sublimato I a upphöjd, [gjord] sublim II
m sublimat sublimazione [-o-] / [kem. o.
psykol.] sublimering sublime a upphöjd,
sublim sublimità upphöjdhet, lyftning,
sublimi tet.
sublunare a sublimarisk; befintlig under
månen ; jordisk; il mondo jorden
subodorare tr lukta sig till, ana, vädra, få
nys om, lista ut, komma underfund med
subordinamento [-e-| under-, in I ordning
under subordinare [subordino] tr
underordna ; göra beroende [a av]; anpassa [a
efter] subordinativo a underordnande
subordinato a underordnad;
underlydande subordinazione [-o-] f
underordnande, subordina ti ön
subornare tr 1 besticka, muta 2 uppvigla
subornazione [-o-] f 1 bestickning,
mutili ng 2 uppvigling
subsonijco [-’sa-] [pl. -ci] a underljuds-
substrato = sostrato
subtropicale a subtropisk
suburbano a förorts-, förstads-, ufkants-
suburbio för|ort, -stad
suburra slum [kvar ter]
succedaneo I a ersättnings-, surrogat- 11
m ersättning, surrogat succedere [-’t|s-]
succedo; successi (succedei, succedetti),
succedesti; successo (succeduto); oreg I itr 1
hända, försiggå, inträffa 2 — a efterträda,
komma [närmast] efter, följa på, inträda
som arvinge till II rfl följa på (efter)
varandra success jbile a arvsberä 1tigad
successibilità [jur.] arvsrätt successione
[-o-] / 1 efterträdande, succession; al
trono tronföljd 2 arv, kvarlåtenskap 3
[ständig] följd; rad successivamente
[-e-j adv därefter, senare; efter hand
successivo a [därpå] följande successo
[-8-] [perf. ptc. av succedere] I a 1
inträffad 2 som efterträtt (följt på) llm
[gynnsam] utgång, framgång, succé
successore [-o-] m efterträdare, -följare
successorio [-’so-] a successions-; arvs-;
imposta successoria arvsskatt
succhiare [succhio] tr suga [ut (ur, upp,
1 sig)]; suga på; — il sangue a qu utnyttja
ngn till det yttersta succhiata su g: ande,
-ning succhiellare tr borra (sticka) hål i
succhiello [-S-] [snick.] navare, spets-,
stick I borr succhietto [-e-] [tröst hiapp
succhio t [ut- (ur-, upp)]sugning 2
växt-saft; säv; essere in ~ [om växter] sava
succhione [-o-] m 1 [bot.] vildskot t 2
[bildh] snyltgäst, parasit 3 F sugmärke
succhiotto [-o-] — succhietto
succiacapre [oböjl.] m nattskärra
succianespole [-’nes-1 [oböjl.] mf odugling
succiare — siiceliiare succiasangue [oböjl.]
inf blodsugare; ockrare
succingere [böjn. som cingere] oreg. tr
skörta (fästa) upp
succino bärnsten
succinto [perf. ptc. av succingere] a 1
[om klänning] mycket kort och urringad
2 kortfattad, knapphändig, koncis; in ~
i korthet, kortfattat
succitato a ovannämnd
succlavio a [anat.] subklavikulär, belägen
under nyckelbenet
sue i co [pl. -chi] saft; säv; [bildh] märg,
kraft, must; ~ gastrico (pancreatico)
magsaft; ~ di frutta [ung.] [frukt]juice
succosità saftighet; [bildh] märgfullhet,
mustighet succoso [-o-] a saftig; [bildh]
mustig, kärnfull; innehållsrik
515
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
