Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - svociferare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svociferare
svuotare
svociferare [z-] [svocifero] itr gasta, gorma
svogliare [z-j [svoglio] I tr beröva lusten
(viljan); inge motvilja II rfl förlora
lusten (viljan); få avsmak svogliataggine
[zvoXAa’ta-] / håglöshet, liknöjdhet,
olust[ighet] svogliato [z-] a liknöjd,
håglös, olustig, [ut]led
svolazzare [z-] itr 1 fladdra; svaja (vaja)
[för vinden] 2 flaxa, slå med vingarna;
flyga omkring svolazzo [z-] 1 [-[kring]-fladdrande,-] {+[kring]-
fladdrande,+} flaxande 2 svajning, vajande
3 släng (krumelur) [på namnteckning];
överflödig prydnad (utsmyckning)
svolgere [’zvol-] [böjn. som volgere] oreg
I tr 1 veckla (lösa) upp (ut); vika upp;
rulla (breda) ut; ~ un pacco ta upp
(Öppna) ett paket 2 utveckla, fullfölja;
utöva; ~ un’attività utöva en
verksamhet; ~ un programma följa ett program;
~ un tema utveckla en [läro]sats II rfl
utvecklas, utveckla sig, ta form;
fortlöpa, gå framåt; försiggå; la festa si è
svolta bene festen var [utmärkt] lyckad;
il lavoro si svolge regolarmente arbetet
fortskrider regelmässigt svolgimento
[zvold3imen-] t händelseförlopp, [-[sakernas]-] {+[saker-
nas]+} utveckling 2 uppsats [över givet
ämne] 3 [mus.] mellansats [i sonat],
genomföring
svolta [zvol-] krökning, krok; bukt, kurva;
hörn; omvridning; sväng [i trafik];
una ~ decisiva en avgörande vändning
svoltare [z-] I tr ta (veckla) upp (ut) II
itr svänga, ta (vika) av svolto [zvol-]
[perf. ptc. av svolgere] a utvecklad;
framlagd; beskriven svoltolare [z-J
[svoltolo] tr veckla (packa) upp
svuotare = vuotare
521
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
