Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - umiliazione ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
umiliazione
unito
umiliazione [-o-] / förödmjukelse;
förnedring umilmente [-e-] adv ödmjukt;
blygsamt, anspråkslöst umiltà
ödmjukhet; underdånighet; blygsamhet,
anspråkslöshet
umorale a [kropps-, växt]vätske- umore
[-o-] m t [kropps-, växt]vätska;
fuktighet 2 humör, lynne; håg, sinnelag,
temperament; conoscere l’~ della bestia känna
sina pappenheimare; essere di buon ~
vara på gott humör (vid gott lynne)
3 humor umoresca [-e-] [mus.] humoresk
umores|co [-e-] [pl. -chi] a humoristisk
umorismo [-z-] humor umorista mf
humorist umoristi |co [pl. -ci] a
humoristisk umoroso [-ro-] a fuktig, saftig;
[om jord] mustig
un = uno una etta; aZZ’~ klockan ett;
jfr uno
unanime a enhällig, enig, enstämmig,
överens; grido ~ enstämmigt rop; voto
~ enhälligt val unanimità enhällighet,
enighet, enstämmighet, samförstånd
uncinare I tr 1 haka fast; gripa [med
krok (båtshake)] 2 roffa åt sig, hugga,
knipa 11 rfl kröka sig, bli krokig, krokna
uncinato a 1 försedd med krok 2
krok-formig, krökt; croce uncinata hakkors
uncinello [-8-] liten krok (hake)
uncinetto [-e-] virknål; lavoro all’~ virkning
uncino krok, [båts-, brand-, änter]hake;
hulling; [mus.] notfana; attaccarsi a tutti
gli uncini hitta på tusen
förevändningar
undicenne [-S-] a elvaårig undicesimo
[-’tjez-j räkn elfte undici I räkn elva
II m fotbollslag, ’elva’
ungaro a ungersk
ungere ungo; unsi, ungesti; unto; oreg I tr
1 olja, smörja, gnida in, bestryka; ~ le
ruote a muta, besticka 2 kröna, smörja,
inviga 3 smickra, ställa in sig hos,
’smörja’ [ngn] 11 r/Z 1 gnida (olja, smörja)
in sig 2 smörja ned sig
ungherese [-re-] I a ungersk II 1 ma)
ungrare b) ungerska [språk] 2 / ungerska
[kvinna] Ungheria Ungern
unghia nagel; klo; hov; ~ incarnata
inväxt nagel; avere le unghie lunghe [bildl.]
vara långfingrad; mangiarsi le unghie
bita på naglarna; limetta per le unghie
nagelfil; cadere tra le unghie di qu råka
i ngns klor unghiata skråma, rispa;
skåra [i blad på fick-, penn|kniv]
unghiato a försedd med naglar (klor,
hovar) unghiello [-8-] klo unghiolo [-0-]
[vass] klo unghione [-o-] m stor nagel
(klo, hov) unghiuto a klojförsedd,
-beväpnad
ungimento [-e-] [in]smörj |ning, -ande
unguento [-8-] smörjelse; salva,
po-mada
ungula = unghia ungulato I a med
hovar (klövar); hov-, klöv- 11 m hov-,
klöv|-djur
unibile a sora [lätt] kan förenas
unicamente [-e-] adv endast [och allenast],
enbart, uteslutande unicamerale a [-[polit.]-] {+[po-
lit.]+} enkammar- unicità egenskap att
vara unik, makalöshet uni |co [pl. -ci]
a 1 enda, ensam [i sitt slag]; figlio ~
ende son 2 enastående, unik, makalös
unicolore [-lo-] a enfärgad unicorno [-o-]
enhörning unifamiliare a
enfamiljs-unificabile a som kan förenas [till en [-enhet]-] {+en-
het]+} unificare [unifico] I tr [för]ena [till
ett], slå samman; bringa till enhet II
rfl förenas [till en enhet], smälta (fogas)
samman unificazione [-o-] / samman
|-slagning, -slående, -smältning; enande
uniformare I tr uniformera, göra
likformig; anpassa [a till] 11 rfl anpassa sig
uniformato a likformig uniformazione
[-o-] / likformighet uniforme [-o-] 1 a
likformig, enhetlig, enahanda; lika,
samma, enformig; ~ a enligt, i enlighet med
II / uniform uniformemente [-men-] adv
likformigt; ~ a i enlighet med
uniformità enhetlighet, samstämmighet,
likformighet
unigenito [Jd38-] I a enfödd II m ende
(enfödd) son unilaterale a unilateral,
ensidig; [jur.] som rör endast en part
unione [-o-] / 1 förening, förbund, union;
förbindelse; ~ coniugale [-äktenskapsförbindelse];-] {+äktenskaps-
förbindelse];+} Sovietica
Sovjetunionen; lineetta d’~ bindestreck 2 enighet,
endräkt; Z’~ fa la forza enighet ger styrka
un {paro a [zool.] som föder en unge [åt
gången]; [bot.] som bär endast en
blomma
un I ire [-isco] I tr förena, förbinda, sätta
(ställa, lägga) ihop (samman) II rfl
förena sig, förenas, ingå förbund
unisessuale a enkönad unisillabo a
enstavig unjsono a unison, samstämmig
unità enhet; enighet, endräkt; ~
d’azione samfällt uppträdande, samfälld
insats unitamente [-e-] adv 1 gemensamt,
1 förening [a med]; tillsammans [a med]
2 enhälligt, samstämmigt 3 jämnt
fördelat unitario I a enhets-; engångs-;
unik II m [kyrkl.] unitarier unito a 1
för I enad, -bunden 2 enig, endräktig
553
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
