Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - v ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
v
v [vuj mf [bokstav] v; V. [förk, för]
Vergine jungfru; V. Maria Jungfru
Maria
va [pres. av andare*] han (hon, den, det)
går [etc.]
va’ itj hör man på!, [nej] nu går det för
långt!, hoppsan [då]!
V.A. [förk, för Vostra Altezza] Ers
Höghet
vacante a ledig, vakant; cattedra ~
ledig (obesatt) professur; posto — ledig
plats vacanza 1 ledighet, vakans 2
vacanze ferier; vacanze estive sommarlov;
avere vacanze ha ferier (skollov; semester);
villetta per vacanze sommar]stuga,
«stalle vacare itr vara ledig (obesatt, vakant)
vacca ko; [bildh] lösaktig kvinna vaccaio
ko|gubbe, -vaktare vaccheria ladugård,
kostall vacchetta [-e-] 1 kalvskinn 2
räkenskapsbok vacchino a ko- vaccina
1 nötkreatur 2 kospillning vaccinare tr
vaccinera vaccinazione [-o-] /
vaccinering vaccini|co [pl. -ci] a vaccin-,
vaccinerings- vaccino vaccin
vacillante a vacklande; rankig, ostadig;
darrande; fladdrande; [bildh] osäker,
tveksam, villrådig vacillare itr vackla,
svikta; vara rankig (ostadig); [om [-fartyg]-] {+far-
tyg]+} slingra; [om sken] fladdra, flämta;
[bildh] vara osäker (tveksam, villrådig)
vacillazione [-o-] f vacklan[de],
fladdrande; [bildh] ostadighet, tveksamhet,
vankelmod, villrådighet
vacuità tom|liet, -rum ; innehållslöshet
vacuo a tom; innehållslös; ledig,
sysslolös; discorso ~ tomt (meningslöst) prat,
kallprat
vademecum [-E-] [oböjh] m fickdagbok
vado [pres. av andare*] jag går [etc.]
vagabondaggine / vagabondi i v,
dagdriveri vagabondaggio dagdriveri,
flanerande; lösdriveri vagabondare itr
driva (ströva, flanera, stryka, flacka)
omkring; vara lösdrivare vagabondo
[-o-] I a vagabond-, kring|drivande,
-strövande; cane ~ herrelös hund limi
vagabond, luffare, landstrykare 2
flanör
vagamente [-e-] adv obestämt, ovisst,
vagt
vagante a kring!flackande, -strykande;
mina ~ drivande mina, drivmina vagare
itr 1 stryka (ströva, irra) omkring 2
avvika från ämnet; — con la fantasia
fantisera
vagellare itr yra, fantisera, prata tok
vagheggiare [vagheggio] tr 1 kasta
kärleksfulla (ömma, förälskade) blickar på
2 drömma om, längta efter
vaghezza [-e-] 1 obestämdhet, osäkerhet;
vaghet 2 önskan, lust, behag
vagina [anat.] vagina, slida vaginale a
vaginal-, slid- vaginite / [läk.] vaginit[is],
inflammation i slidan
vag|ire [isco] itr 1 [om spädbarn] skrika
2 vara i sin linda (tillblivelse) vagito
t spädbarnsskrik 2 upphov, ursprung,
linda
vaglia 1 / värde, förtjänst; förmåga,
duglighet 2 [oböjl.] m check; växel;
[post]anvisning; ~ bancario [bank]check;
~ postale postanvisning
vagliare [vaglio] tr 1 sålla, sikta 2 granska
[noga], nagelfara vagliatura 1 sållning,
siktning 2 agnar 3 granskning,
nagelfarande vaglio 1 såll, [grov] sikt; galler;
portare l’acqua col ~ ösa vatten med ett
såll 2 noggrann undersökning
va|go [pl. -ghi] I a 1 vag, obestämd,
oviss, osäker; otydlig, dunkel; flyktig
2 [litt.] behaglig, älsklig, söt 3 [litt.]
begärlig, ivrig, lysten [di efter] II m 1
obestämdhet, ovisshet 2 [anat.] nervus
vagus, tionde hjärnnerven vagolare
[vagolo] itr flacka (ströva) omkring
[utan mål]
vagoncino liten vagn; tippvagn vagone
[-o-] m järnvägsvagn; ~ frigorifero
kylvagn; ~ letto sovvagn; ~ ristorante
restaurangvagn
vainjglia = vaniglia
vaio I a gråspräcklig, mörkgrå;
mörknande II m gråverk vaiolare itr [om
oliver (druvor)] mörkna, svartna
vaiolo [-o-] smittkoppor; innesto del ~
vaccination mot smittkoppor; ~
acquaiolo F vattkoppor vaioloide [-’lo-] /
[lättare form av] smittkoppor vaioloso
[-lo-] a smittkopps-; sjuk i smittkoppor;
koppärrig
valanga 1 lavin 2 [stor] mängd, massa
valcare = valicare
valchiria valkyria [äv. bildh]
557
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
