- Project Runeberg -  Ivanhoe /
21

(1902) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra kapitlet - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Rotherwood var dock icke utan försvarsverk; under denna
oroliga tid kunde ingen boning ha undvarit sådana utan att vara utsatt
för att bli plundrad och nedbränd före morgongryningen. En djup
graf löpte omkring hela byggnaden och fylldes med vatten från en
närliggande å. En dubbel rad palissader bestående af spetsiga
bjälkar, som man fick från närmaste skog, utgjorde betäckning för
grafvens inre och yttre rand. Det fanns en ingång västerifrån genom
den yttre palissaden, som genom en vindbrygga var satt i förbindelse
med en motsvarande öppning i den inre palissaden. Dessa ingångar
täcktes af framspringande bastioner, från hvilka de i nödfall kunde
bestrykas af bågskyttar eller slungkastare.

Framför denna ingång blåste tempelherren med kraft i sitt horn,
ty regnet, som länge hotat, bröt nu ut med stor våldsamhet.

*


TREDJE KAPITLET.



I en sal, hvars höjd ej stod i någon proportion till dess
ofantliga längd och bredd, stod ett långt ekbord, gjordt af groft tillyxade
och nästan ohyflade plankor från skogen, redo till Cedric
anglosaxarens aftonmåltid. Taket bestod af bjälkar och sparrar, och
plankorna och takhalmen var det enda, som skilde rummet från himlen.
Det fanns en väldig eldstad i hvardera ändan af salen, men som
skorstenarna voro inrättade på ett mycket oändamålsenligt sätt, kom
det minst lika mycket af röken ut i rummet som det gick upp
genom det riktiga luftröret. Det ständiga os, som detta förorsakade,
hade täckt bjälkar och läkt i den låga salen med ett lager af svart
sotfernissa. På salens sidoväggar hängde krigs- och jaktredskap och
i hvarje hörn funnos dubbeldörrar, genom hvilka man kom till andra
delar af den vidlyftiga byggnaden.

Den öfriga inredningen i huset präglades af den grofva enkelhet,
som hörde till den anglosaxiska tiden och som Cedric satte en ära
i att bibehålla. Golfvet bestod af kalkblandad jord, som var stampad
till en hård massa, ungefär som golfven i våra lador. Till ungefär
en fjärdedel af salens längd var golfvet upphöjdt ett steg, och på
denna estrad fingo endast familjens förnämsta medlemmar och
framstående gäster uppehålla sig. Ett bord, betäckt med en präktig
skarlakansröd duk, var anbragt tvärs öfver upphöjningen, och från detta
utgick det längre och lägre bord, hvarvid tjänarna och de mindre
betydande personerna åto, ned mot salens ända. Det hela liknade
till formen bokstafven T. Massiva stolar af skulpterad ek stodo på
upphöjningen, och öfver dessa säten och det högre bordet var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoe/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free