- Project Runeberg -  Ivanhoe /
169

(1902) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugufjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Det är minst två hundra man samlade i skogen», svarade en
väpnare.

»Det här var en treflig historia!» sade Front-de-Boeuf, »så går det, då man öfverlämnar borgen till er, som inte kunna uträtta, hvad ni skola, i tysthet, utan skaffa mig detta getingbo på halsen.»

»Getingbo?» sade de Bracy. »Nej, det är snarare gaddlösa
drönare, ett band af lata trälar, som ge sig till skogs och förstöra villebrådet hellre än att arbeta för sitt uppehälle.»

»Gaddlösa!» upprepade Front-de-Boeuf. »Hvassa pilar på tre
fots längd, hvarmed de kunna träffa en prick af en fransk kronas storlek, äro väl gaddar nog, skulle jag tro.»

»Fy, tala inte så, herr riddare!» sade tempelherren. »Låt oss sammankalla vårt folk och göra ett utfall mot dem. En riddare — ja, en ordentligt väpnad man skulle vara nog för ett tjog sådana bönder.»

»Nog och för mycket», sade de Bracy. »Jag skulle bara blygas
för att korsa min lans med dem.»

»Mycket sant», svarade Front-de-Boeuf, »om de vore svarta
turkar eller morer, herr tempelherre, eller fega franska bönder, tappre de Bracy; men här är tal om engelska odalbönder, som vi ej skola ha annan fördel öfver än den, som beror på våra vapen och våra hästar, af hvilka vi ej kunna ha mycken nytta ute i skogen. Göra utfall, säger ni? Vi ha knappt folk nog till att försvara borgen. Mitt bästa folk är i York, det samma är fallet med hela ert kompani, de Bracy, och vi ha knappt tjugu förutom den handfull män,
som voro med i det där förryckta tilltaget.»

»Ni är då inte rädd», sade tempelherren, »att de kunna samla
sig i så stort antal, att de kunna angripa borgen?»

»Icke just det, riddar Brian», sade Front-de-Boeuf. »Dessa
fredlösa ha visserligen en dristig anförare, men utan kastmaskiner, stormstegar och erfarna ledare som de äro, kan nog min borg trotsa dem.»

»Skicka bud till edra grannar», sade tempelherren, »låt dem
samla sitt folk och komma tre riddare till hjälp, som äro belägrade af en narr och en svinaherde i baron Reginald Front-de-Boeufs borg.»

»Ni skämtar, herr riddare», svarade baronen, »men till hvem
skulle jag sända bud? Malvoisin är för närvarande i York med sina vasaller, och där äro också mina andra bundsförvanter; jag skulle också ha varit där, om inte det här fördömda företaget kommit emellan.»

»Skicka då bud till York och kalla tillbaka vårt folk», sade de Bracy. »Om de hålla stånd, då mitt baner vajar och de se mina friknektar, vill jag ge dem det betyget, att de äro de modigaste fredlöse, som någonsin ha spänt båge i skogen.»

»Och hvem skall föra fram ett sådant budskap?» sade Front-de-Boeuf. »De skola besätta hvarje stig och slita ärendet ur hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoe/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free