Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Seksogtyvende Kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
wai.ter scott
»Ha!« sagde Front-de-Boeuf, »du skifter Tone, Præst, og taler kort
og gævt, som om dit Hjerte var med ved Slagteriet paa den
angelsachsiske Flok; og dog er du jo selv i Slægt med Svinene.«
Cedric havde ingen Færdighed i Forstillelseskunsten og vilde i dette
Øjeblik have haft god Brug for et Vink fra Wambas frugtbare Hjerne.
Men Nøden gør opfindsom, som det gamle Ordsprog siger, og under
sin Hætte mumlede han noget om, at de omtalte Mænd var banlyste
Bøvere baade for Kirken og Staten.
Front-de-Boeuf gik imidlertid foran til Bagporten, og efter at være
gaaede over Borggraven paa en enkelt Planke naaede de et lille
Udenværk, hvorfra man gennem en vel befæstet Udfaldsport kom ud paa
aaben Mark.
»Gaa saa; og i Fald du udretter mit Ærinde, og kommer hid igen,
naar det er besørget, skal du se, at her er ligesaa godt Køb paa
angelsachsisk Kød, som der nogen Sinde har været paa Flæsk i Slagteboderne
i Sheffield. Og, hør du, du lader til at være en gemytlig Skriftefader
— kom kun hid, naar Kampen er omme, saa skal du faa saa megen
Vin, at man kunde drikke hele dit Kloster fuldt deri.«
»Vi vil ganske vist mødes igen,« svarede Cedric.
»I)er har du imidlertid noget paa Haanden,« vedblev Normanneren,
og da de skiltes, ståk han en Guld Byzantincr i Cedric’s nølende Haand,
idet han tilføjede: »Husk paa, jeg skal flaa baade Kutte og Skind af
dig, om du ikke røgter dit Ærinde.«
»Ja, jeg giver dig frit Lov til at gore begge Dele,« svarede Cedric,
idet han forlod Udfaldsporten og med frejdige Skridt vandrede hen
over den aabne Mark, »i Fald jeg ikke fortjener bedre af dig, naar vi
næste Gang mødes.« Derpaa vendte han sig om imod Borgen, kastede
Guldstykket hen imod dets Giver og udbrød: »Falske Normanner, gid
dine Penge maa gaa under med dig «
»Front-de-Boeuf hørte ikke rigtig Ordene, men Handlingen var
mistænkelig. »Bueskytter,« raabte han til Vagterne paa den ydre Mur,
»send mig en Pil gennem den Munks Kutte! — nej, bliv lidt,« sagde
han, da hans Folk spændte Buerne, »det nytter ikke — vi maa
stole paa ham, siden vi ikke har noget bedre Valg. Jeg tror ikke, han
vover at forraade mig — skulde galt være, kan jeg i alt Fald
underhandle med disse angelsachsiske Hunde, som jeg har i god Behold i
Huset. Halløj! Giles Fangefoged, lad dem bringe Cedric af
Bother-wood og den anden Bondcløinmel, hans Kammerat, ind til mig. Giv
mig en Stob Vin, sæt den i Bustkammeret, og før ogsaa Fangerne
derind.«
Hans Befalinger blev adlydte, og da han traadte ind i det gotiske
Gemak, behængt med mange Trofæer, som var vundne ved hans egen
og hans Faders Tapperhed, fandt han et Krus Vin staaende paa det
massive Egebord samt de to angelsachsiske Fanger under Bevogtning
af fire af hans Folk. Front-de-Boeuf tog en ordentlig Slurk Vin og
ben-vendte sig derpaa til sine Fanger — thi den Maade, hvorpaa Wamba
holdt Kappen for Ansigtet, den forandrede Dragt, den dunkle, usikre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
