- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
227

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Enogtyvende Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ivanhoe

227

»For Guds Skyld!« udbrød den stakkels Jøde, »vil ingen udfri mig
af denne gale — jeg mener denne hellige Mands Hænder?«

»Hvad er det, Jøde?« sagde Munken med en truende Mine;
»tilbagekalder du, Jøde? Betænk vel, i Fald du falder tilbage til din Vantro,
at skønt du ikke er saa blød som en Pattegris — Gud give, jeg havde
en til at stille min Sult paa — saa er du dog ikke for sejg til at steges!

Vær skikkelig, Isak, og gentag Ordene efter mig: Ave Maria!–

»Nej, vikingen Gudsbespottelser have, gale Præst,« sagde Locksley,
i lad os hellere høre, hvor du fandt din Fange.«

- Ved Sankt Dunstan,« sagde Munken, »jeg fandt ham, hvor jeg
søgte efter bedre Varer! Jeg gik ned i Kælderen for at se, hvad der
kunde reddes der; thi i hvor vel et Bæger afbrændt Vin med Krydderi
er en Aftendrik for en Kejser, tyktes det mig dog at være Ødselhed at
lade saa mange gode Drikkevarer blive brændte af paa én Gang. Jeg fik
fat i et lille Fad Sekt og vilde lige til at kalde Hjælp til af disse dovne
Karle, som man altid skal søge om, naar der skal gøres en god Gerning,
da jeg fik Øje paa en Dør. Ah! tænkte jeg, her er de allermest udsøgte
Drikkevarer i denne hemmelige Kælder, og Kældermesteren, den
Gavtyv, har ladet Nøglen sidde i Døren, da han er bleven forstyrret i sit
Kald. Desaarsag gik jeg derind, men fandt intet andet end et Oplag af
rustne Lænker og denne Hund af en Jøde, der straks overgav sig paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free