- Project Runeberg -  Ivanhoe : historisk roman /
237

(1899) [MARC] Author: Walter Scott Translator: Peter Vilhelm Grove
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Treogtredivte Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

IVANHOE 237

»De Niddinge,« sagde han, »de lumpne, forræderiske Niddinge, at
svigte mig i denne Vaande.«

»Nej, sig hellerede de hjernetomme, forrykte Narre,« sagde
Valdemar, »der gaar og giver sig af med sligt Fjanteri og Narreværk, naar
der forestaar saadanne Forretninger.«

»Hvad skal vi gøre?« sagde Prinsen og stod pludselig stille foran
Valdemar.

»Jeg ved intet andet at gøre,« svarede hans Raadgiver, »end hvad
jeg allerede har truffet Anstalter til. Jeg kom ikke for at klage over

dette Uheld for eders Naade, forinden jeg havde gjort mit bedste for at
raade Bod derpaa.«

»Du er altid min gode Engel, Valdemar,« sagde Prinsen; »og naar
jeg har en saadan Kansler til at raade mig i alle Dele, vil Johans
Regering blive berømt i vore Aarbøger.

Men hvem har vi her? De Bracy selv, ved det hellige Kors! — og
i sælsom Forklædning kommer han til os.«

Det var ganske rigtig de Bracy — »blodig af at spore sin Ganger,
blussende som Ild af det hastige Ridt«. Hans Rustning bar talrige
Mærker af den nylig stedfundne, haardnakkede Kamp, var sønderbrudt,
vansiret og plettet med Blod paa mange Steder, og bedækket med Ler
og Støv fra Hjelmbusken til Sporen. Han tog sin Hjelm af og satte den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivanhoen/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free