Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
■som det andra kan lyckas — då skulle det nästan
otroliga inträffa, att denna konstnär, som flackat
världen omkring, dock fått det mest sevärda af hvad han
gjort samladt i den stad, där han hör hemma och
där han är mest känd. Med tanke på dessa hans
gåfvor till och känslor för Åbo samhälle vore det måhända
på tiden att man i Åbo tänkte på en vård på den
hemlöse konstnärens graf, med en hälsning från den stad
han dock älskat varmt. På monumentet borde, om det
kommer till stånd, inristas de i min dekoration af
Stålhandskes grafkor ingående orden, dem han ofta utan
vidare anledning textat in i sina bref: ,,Quod si qvis
certet, non coronabitur, nisi legitime certaverit".
Min erfarenhet om de blandade finsk-ryska
äktenskapen är, att de äro minst sagdt olämpliga,
d. ä. bli olyckliga för barnen. Är modern rysk och
fadern finne, går produkten i de flesta fall förlorad
för fäderneslandet. Är fadern ryss och modern
finska, blir resultatet vanligen bättre, men barnen råka
tidigt i en skef ställning i lifvet. Den
ofördragsamma ryska ortodoxin, rasdifferenserna, den
absolut olika världsåskådningen hos föräldrarna, allt gör
att särskildt sönerna blifva slitna mellan tvenne land,
deras kritik manas fram, tack vare påtvungen jämförelse
vid unga år. Se här några spridda satser ur
Swertschkoffs bref rörande denna sak: „Das du mich zu
einer kritik aufforderst, da ich gerne auch
unbe-rufen kritisiere, so erlaube ich meiner".... „Das
kriti-sieren ist mir leider schön als kind ins Blut
gegan-gen." „Wahr ist der Mann muss zweifeln d. i.
kri-tisieren, das Kind muss nur glauben d. i träumen
ich war nie Kind".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
