Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
stådda etruskiska språket ristats in offerregler
och litanior (i likhet med de fyra andra taflorna
med latinska inskrifter). Man känner betydelsen
af omkring 200 etruskiska ord, återgifna hos
latinska författare. Bland annat vet man, att
Bacchus på etruskiska språket bär det lustiga
namnet „Phuphluns".
Medan Krohn öfverlade med värden på
locandan om skjuts upp till Scheggia och
Sasso-ferrate, högre upp på Apenninerna, kom en kvinna
och bad få känna på klädet i hans röck. Ett
sådant tyg hade hon aldrig sett. Det var något
alldagligt korderoj eller tricot. *)
Omsider sutto vi i vår fyrkantiga kärra, vi
skulle resa till Scheggia. Kusken hade redan
smackat till, då värdinnan kom med andan i
halsen ned för trappan och ropade:
„Nè di venerdi, ne di marte
non si sposa, non si pårte."
Krohn svarade lugnande: „Vi äro lutheraner,
det gäller icke oss". Ingen rätt italienare
begynner nämligen sin resa en tisdag eller fredag; man
gifter sig icke heller den dagen. Nu hade vi en
sådan olycksdag, och det var för den hon
varnade. Kusken hade helt visst påverkats af
gummans distikon, om ej Krohn haft det fyndiga
*) 1877 passerade detsamma med mig och min röck i
Suojärvi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
