Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
247
ett större parti militärgevär, ha begifvit sig till
Vasa och någonstädes i dess skärgård stött på
grund, hvarefter ägaren eller kaptenen sprängt
ångaren i luften och flytt med manskapet till
okänd ort. Några upplysningar om
nationaliteten funnos ej.
Denna allvarsamma historia tog Borenius
otroligt lugnt och sade leende: „Hvad är det
för galenskaper? Tro de kanske, att japanerna
kommit hit, säg, att det är pa-pa-palduri eller
pro-pro-provokation". Jag, likt flertalet af oss,
äfven pressen, var vid denna tid och äfven långt
efteråt af samma öfvertygelse som Borenius. Jag
behöfde emellertid icke öfversätta ett enda ordT
ty om fursten ej visste, hvad pa-pa-palduri ville
säga, så förstod han genast, hvad
pro-pro-provokation betydde.
Ifrig, t. o. m. förargad, steg han upp, gick
med korta, snabba steg till det yttre rummet och
kom tillbaka med ett groft, gammaldags
militärgevär, som han med kläm stötte i golfvet, så att
de dyra, nyligen inköpta lamporna klirrade, och
med sin sydslaviska liflighet brusade han ut:
„Säg herr presidenten, att detta gevär och en hel
hop andra, som stå i min tambur, tagits från
John Gråtton och tillsändts mig. Det är sant,
sant, sant!" han höjde alltmer på rösten — „och
icke någon provokation".
Nu föll Borenius stammande in på sin fast
obegripliga tyska, ehuru jag hviskade till honom:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
