- Project Runeberg -  Hertig Karl och Sigismund 1597-1598 /
140

(1906) [MARC] Author: Axel Jonsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Sigismund erhåller de polska ständernas tillstånd att besöka fäderneslandet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hans återkomst gåfvo ständerna nämligen ehuru, som det heter, med
“gråtande tårar“ sitt bifall till konungens hemresa.[1] Piasecki uppgifver,
som nämndt, att beslutet härom fattades i all endräkt, men enligt en
annan källa skall ett blodigt handgemäng hafva uppstått, hvarvid
flera sårades och två dödades.[2]

Konungen måste emellertid afgifva en skriftlig förbindelse att
senast Bartholomäi dag följande år vara tillbaka i Polen.[3] Polska ständerna
å sin sida förbundo sig, likaledes skriftligen, att vara sin konung hulda
och trogna till nämnda tid samt med gemensamma krafter hjälpa till
att hindra hvarje försök att anställa nytt konungaval och ej på några
villkor erkänna någon annan än Sigismund som konung.[4] För resan
anslogo polska ständerna en summa af 300,000 floriner, andliga ståndet
beviljade för samma ändamål 100,000 och ombuden från Preussen samt
Lithauen denna summa dubbelt. Däremot ville ständerna icke ställa
trupper och vapen till konungens disposition, emedan alla
försvarsmedel ansågos nödvändiga för rikets behof. Det beslöts äfven, att
sändebud skulle skickas till Ryssland och Turkiet med uppdrag att förnya
fördragen med dessa makter och stämma dem för fredens
upprätthållande.[5]

I och med det polska riksdagen gifvit sitt samtycke till resan, var
ett af de väsentligaste hindren för densamma undanröjdt. Det återstod
nu för Sigismund att bringa rustningarna till slut. Då polska ständerna
ej ställt några trupper eller krigsförnödenheter till hans förfogande,
måste han på annat sätt tillgodose sitt behof häraf, och som ofvan[6] är
nämndt, hade han inledt förhandlingar med danske konungen och en
del tyska furstar i syfte att förmå dem på ett eller annat sätt lämna


[1] Polska ständernas tillstånd.
[2] Summum relationis —.
[3] Han måste ock lofva infria löftet om Estland. Samma fordran hade blifvit
framställd 1593. De polska magnaterna försummade ej att påminna därom, emedan
de hoppades i Estland erhålla inkomstbringande kastellanier och starostier. Hjärne:
Sigismunds sv. resor, sid. 27.
[4] Polska ständernas tillstånd, dat. Warschau den 11 (1) april. Originalet på
polska i Riksarkivet, Stockholm, äfven öfversättningar till latin och svenska. Såsom
förnämsta skälet till resan framhöllos de besvärligheter H. K. Maj:t hade i sitt arfrike.
Då konungen var deras hufvud och ständerna hans ledamöter och undersåtar, så
kunde befaras, att det, som vederfors konungen, lätt skulle hvälfvas på undersåtarnas
hufvuden. De båda öfversättningarna finnas bland handl. ang. Sigismunds andra
resa och händelserna därunder 1598—99.
[5] Piasecki, p. 187.
[6] Sid. 107.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahertigka/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free