- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
113

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 113 —
Ziehung gerade darin verborgen Hegt — nicht zu
erziehen?!
Das Kind nicht in Frieden zu lassen, das ist
das grösste Verbrechen der gegenwärtigen Er-
ziehung gegen das Kind. Dahingegen wird, eine
im äusseren, sowie im inneren Sinne schöne Welt
zu schaffen, in der das Kind wachsen kann ; es sich
darin frei bewegen zu lassen, bis es an die unerschüt-
terliche Grenze des Rechts anderer stösst, — das
Ziel der zukünftigen Erziehung sein. Erst dann wer-
den die Erwachsenen wirklich einen tiefen Einblick
in die Kindesseele, dieses noch fast immer verschlos-
sene Reich, erlangen können. Denn es ist ein natür-
licher Selbsterhaltungsinstinkt, der das Kind ver-
anlasst, sein Inneres vor dem Erzieher zu ver-
schhessen, der unzarte Fragen stellt, z. B. woran
das Kind denke, eine Frage, die es fast immer mit
einer schwarzen oder einer weissen Unwahrheit
beantwortet ; vor einem Erzieher, der seine Gedan-
ken und Neigungen zurechtweist oder betastet, der
rücksichtslos die feinsten Gefühle des Kindes ver-
rät oder lächerlich macht, der vor Fremden seine
Fehler verweist oder seine Eigenschaften belobt,
ja, das in einer offenen Stunde gemachte vertrau-
liche Geständnis eines Kindes in einer anderen zu
Vorwürfen ausnützt
Der Satz, dass kein menschliches Wesen es
lernt, ein anderes zu verstehen, allerhöchstcns es
zu vertragen, gilt vor allem von dem inneren Ver-
hältnis der Kinder und der Eltern zu einander, in
Kilon Key, Das .lalirli. il, Kindfs. 8

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free