- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
117

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

117
und ihnen die Lust zur Selbsterziehung genommen
hat!
Aber nur dadurch, dass man sich selbst in
einem unablässigen Wachstum erhält, in unab-
lässiger Wechselwirkung mit dem Besten in der
eigenen Zeit, wird man nach und nach eine halb-
wegs gute Gesellschaft für seine Kinder!
Ein Kind erziehen — das bedeutet seine Seele
in seinen Händen tragen, seinen Fuss auf einen
schmalen Pfad setzen. Das bedeutet, sich niemals
der Gefahr aussetzen, im Blick des Kindes der
Kälte zu begegnen, die uns ohne Worte sagt, dass
das Kind uns unzureichend und unberechenbar
findet; das bedeutet, demutsvoll einsehen, wie der
Möglichkeiten, dem Kinde zu schaden, unzählige
sind, der ihm zu nützen, wenige. Wie selten er-
innert sich der Erzieher, dass das Kind schon im
Alter von vier, fünf Jahren die Erwachsenen er-
forscht und durchschaut, mit einem wunderbaren
Scharfsinn seine bewussten Wertungen anstellt,
mit bebender Sensitivität auf jeden Eindruck
reagiert ! Das leiseste Misstrauen, die geringste
Unzartheit, die kleinste Ungerechtigkeit, der flüch-
tigste Spott können lebenslängliche Brandwunden
in der feinbesaiteten Seele des Kindes zurück-
lassen, während andererseits die unerwartete
Freundlichkeit, das edle Entgegenkommen, der ge-
rechte Zorn sich ebenso tief in diese Sinne ein-
prägen, die man weich wie Wachs nennt, aber be-
handelt, als wären sie aus Ochsenleder!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free