- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
118

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ii8
Relativ am besten war die alte Erziehung, die

— wie Andree von seiner eigenen sagte — »nur
darin bestand, sich ganz, rein und ehrlich zu hal-
ten". Denn sie missbildete wenigstens die Persön-
Hchkeit nicht, wenn sie sie auch nicht bildete.
Während nur ein Hundertstel der jetzigen Mühe
der Eltern dazu gebraucht werden sollte, um in
das Leben des Kindes einzugreifen, müssten die
übrigen neunundneunzig Hundertstel dazu verwen-
det werden, um zu leiten, ohne einzugreifen; um
eine unsichtbare Vorsehung zu werden, durch die
die Kinder ihre Erfahrungen erhalten, aber aus
denen sie dann ihre eigenen Folgerungen ziehen
dürfen. Jetzt prägt man seine eigenen Entdeck-
ungen, Meinungen, Grundsätze dem Kinde ein, in-
dem man stets an seinen Handlungen bessert. Dass
man wirklich eine ganz neue Seele vor sich hat, ein
eigenes* Ich, dessen erstes und vornehmstes Recht
ist, selbst über die Dinge nachzudenken, denen es
begegnet — das ist die letzte aller Erfahrungen,
die ein Erzieher macht. Mit einer neuen Seele
meint er nur einen neuen Jahrgang des alten Men-
schen, und ist schnurstracks mit den alten Fla-
schen bei der Hand! Man lehrt die neue Seele,
nicht zu stehlen, nicht zu lügen, auf ihre Kleider
aufzupassen, ihre Lektionen zu lernen, mit ihren
Groschen hauszuhalten, Befehlen zu gehorchen,
älteren Personen nicht zu widersprechen, Gebete zu
sagen und sich hie und da zu balgen, um tüchtig
zu werden Aber wer lehrt die neue Seele,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free