- Project Runeberg -  Das Jahrhundert des Kindes /
130

(1905) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Marie Franzos
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Erziehung

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130
fug an, dann ist eine augenblickliche Verweisung
das richtige Mittel, um es zu lehren, die grössere
Welt zu ehren, in der der Wille anderer herrscht,
die Welt, in der das Kind gewiss sich selbst Raum
schaffen soll, aber auch lernen, dass jeder Raum,
den es selbst einnimmt, seine Grenzen hat!
Handelt es sich um eine Gefahr, vor der man
dem Kinde Schrecken einflössen will, so muss man
die Sache selbst erschreckend wirken lassen. Denn
wenn die Mutter z. B. das Kind schlägt, weil es
das Licht anrührt, so rührt es das Licht eben an,
wenn die Mutter draussen ist ; aber man lasse
es sich am Licht verbrennen — dann lässt es das-
selbe gewiss in Ruhe. In reiferen Jahren, wenn
der Knabe z. B. ein Messer, eine Büchse oder
etwas Aehnliches missbraucht, muss der Verlust
des Gegenstandes bis auf weiteres die Strafe sein.
Die meisten Knaben würden eine Tracht Prügel
dem Verlust des gehebten Gegenstandes vorziehen,
aber nur der Verlust desselben wird eine wirklich
erzieherische Erfahrung von dem unerschütter-
lichen Gang des Lebens, eine Erfahrung, die nicht
stark genug eingeprägt werden kann!
Von jenen Eltern, die „mit Spencer ange-
fangen" und dann zu Prügeln gegriffen haben, hört
man z, B., dass, wenn das Kind so klein ist, dass
es seine Kleidung nicht ausbessern kann, wenn es
dieselbe zerrissen hat, es doch in einer anderen
Weise gestraft werden muss, u. s. w. Aber in
diesem Alter soll es wegen solcher Dinge über-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:25:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jahrhund/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free