Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Första kapitlet. Vrchlickýs lyrik - 2. Naturen och hjärtat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framfor altaret bakom ett förhänge . . . Du lyser pu de
lycklige, som svärma i ditt sken vid näktergalssång och
dofter, du försilfrar den torftiga kojans väggar och du är
de dödes vän.“
“Mig ofta tycktes det, som om
jag hört, hur himmelrikets tunga portar
sig öppnat och ånyo blifvit stängda.
Tyst var det, men så hördes sus af vingar,
och hjärtat kände,
att hela världen sof i gudens famn.
Lugn gick jag ock att sof va,
och allestädes är mitt hem, mitt hem.“ *)
Enligt mitt förmenande har den cechiska romantiken
här öfverträifat sin germanska moder eller äldre syster.
Man läse blott i originalet en så klassisk sonett som
Merlins graf (XXI).
Han sofver lugnt i skogens djup bland stenar
och snår i skuggan af en gammal ek,
där han förhäxats af en kvinnas svek.
Hans långa skägg med mossan sig förenar.
Men än han näres af naturens spenar
och ler åt ängens dagg och bäckens lek.
Inunder bark hans puls än klappar vek,
och fåglar kvittra mellan gröna grenar.
När jägarhornen eka uti lundar
och blanda sig med skall af lösta hundar,
han vaknar ur sin dröm och nickar mildt.
Men ser han tvänne älskande, som ömma
till kärlekstempel valt hans mjuka gömma,
han småler som en far åt vaggans pilt.
*) Jag anser det ej osannolikt, att Vrchlicky i denna dikt äfven
på-värkats af Leopardis smältande “Canto notturno di un pastore
er-rante dell’ Asia“ och “Il tramonto di Luna“.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
