Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skräckt, kom nästan halfdöd af ångest och andtäppa till byn
utan vagn och oxar och förtalde genast den gräsliga synen:
— Först såg jag, hur en eldslåga stack upp ur en graf,
och så kom en stormvind, som tjöt i mina öron. Oxarne
darrade i hela kroppen och kastade sig på knäna. Jag
gjorde korstecknet och vände om, men då kom en hund med
horn i pannan mot mig ur grafven, och då jag flydde min
väg, hörde jag en mänsklig röst, som skrek, att jag skulle
stanna. Men då jag vände mig om, fick jag åter se den
rysliga hunden med horn och en karl, som hade fyra ögonl
Bönderna blefvo naturligtvis högst förfärade, ty det var
uppenbart, att onde andar här drefvo sitt arga spel. Bäst
som de lade råd, huru de skulle förfara, hördes en vagn
skramla utanför och därpå ett långdraget bölande.
— Det är mina oxar! skrek bonden, ännu skälfvande
i alla leder.
De andre rusade ut och blefvo ej litet öfverraskade,
då de fingo se sin skollärare, hvilken med bössan på axeln
och den »behornade» hunden vid sidan lugnt körde spännet.
Då han hunnit förklara orsaken till sin nattliga uppenbarelse
på kyrkogården, stegrades böndernas respekt än mer. Och
då längre fram en afdelning kosacker inkvarterade sig i byn,
förvånade de sig .icke mindre öfver byskollärarens talang att
förtälja om Gogolj’s »Taras Bulba»*) än öfver hans färdighet
att bota sjuka hästar. Ja, Botjov halp dem ock en gång att
stjäla hästar från en rumänisk by och fick efter den kuppen
heta molodets,**) så att han till sist tog tjänst bland
kosackerna.
Länge kunde Botjov emellertid ej trifvas bland de råe
kosackerna i den lilla byn, och hans rese- och äfventyrslu-
*) En berömd berättelse, som förhäiligar det gamla
kosackväsendet i Lillryssland. Boken finnes i svensk öfversättning.
**) Ryska folkpoesiens beteckning för en tapper yngling eller
duktig man.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
