Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
£ JOSEPH SMITHS LEVNETSLØB
355
OTTE OG TREDIVTE KAPITEL.
Martin Harris. — Foretager en Rejse til Staden New York med visse
Skrifttegn. — Forstrækker Joseph Smith med Midler til Bestridelse af Udgifterne
ved Trykningen af Mormons Bog. — Hans Embeder i Kirken og senere
Fjernelse fra samme. — David B. Dilles Vidnesbyrd. — Edward Stevensons
Beretning. — Harris’s sidste Dage samt Død og Begravelse i Utah.
Martin Harris, et af de tre Vidner til Mormons Bog, blev født den
18de Maj 1783 i Easttown, Saratoga County, Staten New York, og
flyttede i sit niende Aar med sin Faders Familie til Byen Palmyra,
Wayne County i samme Ståt. Om Efteraaret 1827 stiftede han
Bekjendtskab med den unge Profet Joseph Smith, som paa den Tid
var udsat for stærk Forfølgelse af sine Fjender, da han netop fra
Engelen Maroni havde modtaget de Plader, fra hvilke Mormons Bog
senere oversattes. Martin Harris forærede Joseph 50 Dollars, hvorved
denne blev i Stand til at flytte bort fra Manchester og nedsætte sig
i Pennsylvanien. I Februar 1828 aflagde Martin Harris Joseph Smith
et Besøg i Harmony, ved hvilken Lejlighed Sidstnævnte, der havde
kopieret nogle af Skrifttegnene fra Pladerne og oversat dem, gav
disse til Martin Harris, som strax rejste med dem til Staden New
York, hvor han viste dem til den berømte Professor Charles Anthon,
en Sprogkyndig, der havde Kjendskab til flere ældre og nyere Sprog.
Efter at den lærde Professor havde undersøgt det, som forevistes
ham, udtalte han sig paa en rosende Maade baade om Skrifttegnene
og Oversættelsen og tilbød sin Tjeneste som Medhjælper ved
Oversættelsen; men da han derpaa blev underrettet om, at Bogen blev
givet til Joseph Smith af en Engel, og at en Del deraf var forseglet,
bemærkede han tørt, at han ikke kunde læse en forseglet Bog, og
samtidig forlangte han det Bevis tilbageleveret, som han havde givet
til Martin Harris, og hvorpaa han havde skrevet, at Oversættelsen
var rigtig. Saa snart han havde faaet Beviset tilbage, rev han det i
mange Stykker.
Hr. Harris besøgte dernæst Dr. Samuel L. Mitchell, en anden lærd
Mand i New York, som stadfæstede, hvad Professor Anthon havde
sagt, baade med Hensyn til Skrifttegnene og Oversættelsen. Efter sin
Tilbagekomst fra Staden New York og efter at have afgivet en
Beretning om Piejsens Begivenheder til Joseph Smith, rejste Martin
Harris hjem til Palmyra, hvor han ordnede sine Affærer saaledes,
at han atter i April 1828 kunde besøge Joseph Smith i
Pennsylvanien.
Strax efter sin Ankomst der til begyndte han at bistaa Joseph
med Oversættelsen og blev saaledes dennes første Skriver. Joseph
Smith oversatte fra Pladerne, og Martin Harris nedskrev samme efter
Josephs Diktat, og saaledes vedbleve de at arbejde sammen indtil
den 14de Juni 1828, ved hvilken Tid 116 Sider Manuskript i stort
Format vare skrevne. (Se dette Værk Side 14.)
Efter at Profeten var flyttet til Fayette om Sommeren 1829, blev
han atter besøgt af Martin Harris, som nu nød det Privilegium at
23*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
