Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Kärleksnarren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
härom, beror kanske på att han såsom präst ej ville
befatta sig med en slik skandalkrönika, som var så
förklenande för Karl XII:s bundsförvant. Men vi hava andra
samtida sagesmän, vilkas uppgifter icke få lämnas
obeaktade, i främsta rummet den franske markisen de Bonac.
Jean Louis d’Usson, marquis de Bonac (d. 1738),
ackrediterad såsom franskt sändebud hos Karl XII och
konung Stanislaus från 1701 till 1710, skrev i sina memoarer
följande: »Mazepa hade fästat sig vid en dam av stort
anseende. Hennes man, som märkte denna kärlekshandel,
lät Mazepa veta, att han måste upphöra med sina besök,
men denne föraktade detta råd och föll i händerna på sin
fiende, som tog en löjlig hämd för denna skymf, som man
eljes antingen hämnas mycket grymt eller också icke alls.
Han lät avkläda Mazepa alldeles naken, och efter att ha
insmort honom med honung och betäckt honom med
fjäder band han honom på en häst och lät honom löpa.
Den blygsel, som Mazepa hade av att se sig i detta skick,
hindrade honom att återvända hem och visa sig för sina
vänner. Han begav sig skyndsamt till Ukraina.»
Här är historien sålunda utpyntad med ytterligare en
raffinerad detalj, som icke ens Pasek kände till eller har
hittat på. Samma uppgift om den befjädrade insmörjningen
— väl bekant från den amerikanska lynch-justicen mot
negrer — upprepas av Otwinowski i hans polska krönika:
»Mazepas häst förde honom till en by, där det var
marknad. Nedtjärad och fullklibbad med dun, togs han av folket
för hin onde, och prästerna gjorde korstecknet, tills banden
sletos av hästen under dennes språng över lassen, så att
han blev fri.» (Enligt denna källa skulle skådeplatsen ha
varit vojevodskapet Belz, och namnet Falbowski är utbytt
mot Kacki, som sedermera blev vojevod av Kiev och
borggreve av Krakau.)
Även Krmann, den redan omnämnde slovakiske
pastorn i det svenska krigslägret 1708—09, hade reda på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
