- Project Runeberg -  Mazepa. Historiska bilder från Ukraina och Karl XII:s dagar /
74

(1909) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Kärleksnarren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

styrka, skulle Mazepa ha skrattat muntert, druckit mycket
och tömt en skål för furstinnan Dolska med orden: Hon

är en präktig och klok fru, min lilla duva!»

Vid ett annat tillfälle skulle Mazepa ha sagt åt
Kotju-bej, att den svenske kungen ärnade sig från Sachsen till
Polen och sedan rakt på Moskva med en sådan imprezia
(impression, häftighet), att Storgosudaren måste vika undan.
I Moskva skulle en ny tsar utropas, och konung Stanislaw,
med vilkens trupper general Resjelfs (Rehnskölds) division
skulle förenas, tåga till Kiev. »Då bad jag — sade
Mazepa — att tsaren skulle ge mig en här för att försvara
Kiev och Ukraina; men tsaren svarade mig, att det där
fanns nog av kosacker och moskovitiska trupper.» Och i
Mazepas närvaro hade jesuiten Zalenski yttrat högt: I,

herrar kosacker, behoven ej oroa er vad svensken beträffar,
ty han styr ej sin kosa mot er, utan på Moskva. Ingen
vet, var elden döljer sig och pyr; men om den en gång
blossar upp, blir den kanske inte så lätt att släcka.»

Slutligen anförde Kotjubej såsom en högst graverande
omständighet, att den polske fältherren Sieniawski enligt
ett vittnes utsago hade sagt åt Mazepa d. 7 september 1707:
»Låt oss se, vad som försiggår i Ukraina, särskilt huruvida
kosackerna äro för eller emot oss. Ty vi veta med
säkerhet, att Storgosudaren ej kan stå emot svenskarna, och då
skola även kosackerna förgås.» Mazepa skulle då ha svarat:
»Gud är mitt vittne! Må Han ge mig krafter och styrka
i min svaga hälsa, att jag må vara herrar polacker bevågen.
Jag vore ej en adelsman, en kronans son, om jag ej
önskade den polska kronan allt gott. Jag ser själv, hurusom
Gosudaren förfördelat Polen. Själv vet jag ej, vad jag
skall göra, när det kommer till avgörande. Jag kan ej hålla
kosackerna tillbaka, på vilken sida de än ställa sig.

1 ett tillägg av den 21 april 1708 skrev Kotjubej till
tsaren: »Mazepa har sagt: Vi måste ställa oss under
polackerna, ty om vi ej godvilligt göra det, skola de besegra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:26:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jamazepa/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free