Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. »Förrädaren»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svåra prövningar ljöt döden i Bender. Och Rubikon var
överskriden: Desna passerades av de svenska trupperna och
den kosackiske bundsförvanten vid Mezin den 5
november 1708.
Och nu kunna vi till sist möjligen besvara frågan:
Varuti bestod Mazepas så hårt bedömda förräderi? Vem
blev offret därför? Han förrådde sig själv och sina
närmaste, och därför var han vida mer brottslig i moraliskt
än i politiskt hänseende.
Men näppeligen kan man påstå, att han förrådde
Ukraina eller den zaporogiska kosackrepubliken.
Lillryssar-nas flertal stod främmande för alliansen med ett avlägset
land, om vilket de blott visste, att det då regerades av en
ovanlig härförare, och Ukrainas införlivande med det
storryska riket, vartill grunden redan lagts genom
Chmielnits-kijs personalunion», påskyndades visserligen genom
Mazepas avfall från tsaren, men var i det stora hela blott en
tidsfråga, enär det lillryska folket tydligen icke var av det
politiska virke, varmed solida statsbyggnader timras upp.
Och vad zaporog-republiken beträffar, var den redan en
anakronistisk företeelse och hade överlevt sig själv.
Att Mazepa svek sin tsar och välgörare efter mer än
tjugoårig trogen och rikligt belönad tjänst sätter visserligen
en outplånlig fläck på hans karaktär, men sveket skulle
hava kunnat politiskt ursäktas, om Mazepa vid sitt
»förräderi» drivits av en stor och ädel idé, ty i politiken gäller
det förvisso, att medlen helgas genom ändamålet. Men
denna idé — hela Ukrainas frihet och statliga
självständighet — saknar man i Mazepas handlingar, som nästan
uteslutande förestavades av den egna självbevarelsedriften, huru
mycket han på sistone än ordade om kosackfrihet och
»moskovitisk träldom».
Om Mazepa hade lyckats genomföra denna idé, skulle
han helt visst hava räknats som en av det östra Europas
ypperligaste statsmän för alla tider, och historien skulle
Jensen, Mazepa. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
