- Project Runeberg -  Mazepa. Historiska bilder från Ukraina och Karl XII:s dagar /
130

(1909) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Karl XII:s olyckskamrat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förmåga stått, kan jag, av hedersplikt och innerlig kärlek, icke
lägga armarna i kors och lämna detta land till godtycke åt
en orättfärdig förtryckare. Mig är det allt för väl bekant, att
tsaren ärnat förflytta oss till andra näjder, göra er,
zaporo-ger, till dragoner och förstöra ert hemvist till grunden.
Om I, zaporoger, ännu haven bevarat eder frihet, haven I
därför att tacka endast mig — Mazepa. Men om tsarens
avsikt förverkligades, skullen I alla bli bundna, fängslade
och skickade till Sibirien. Mensjikov har redan satt sig i
rörelse med förfärande styrka (mot Sitj), och det måste
betraktas såsom en särskild försynens omvårdnad om oss,
att den svenske konungen i samma stund tågar till vårt
land och ger alla rättsinnade människor hopp om befrielse
från förtryckarna. Jag har ansett som min plikt att vända
mig till den svenske kungen och hoppas, att Gud, som
nyligen befriat oss från farlighet, skall hjälpa oss avskudda
det nesliga oket. Hållom samman, zaporoger! Jag
för-pliktigar mig edligen åt er, och I skolen å er sida svärja
mig orubblig trohet och vänskap. >

Efter detta festtal hölls »bankett >. Enligt gamla
vanan togo de druckna zaporogerna bordskärl med sig, då
de stego upp från taffeln. När Mazepas hovmästare, själv
drucken, märkte detta, började han skymfa dem.
Zaporogerna togo humör, och det var nära att de sadlat sina
hästar och lämnat Mazepa åt sitt öde. Mazepa måste lugna
deras upprörda känslor genom att utlämna den stackars
hovmästaren åt deras lekfulla raseri: de kastade honom
såsom en boll mellan sig och stucko sedan ihjäl honom
med kniv.

Dagen därpå visade Mazepa Hordienko vägen till det
svenska krigslägret i Budistje (57 verst från Poltava). Denne
hade med sig 50 zaporoger, 115 fångade ryssar och
lill-ryska kosacker. Hordienko tackade på latin Karl XII för
hans beskydd och strävan att befria dem från den ryske
tsarens förfärliga ok och förklarade, att hans kamrater voro

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:26:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jamazepa/0137.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free