Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Till Bender
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det kungliga bordssilvret och en karet fraktades över, med
framhjulen på en båt och bakhjulen på en annan. Enligt
samma källa lät Karl XII bränna kyrkan och vad som ännu
återstod av byggnader i Perevolotjna för att skaffa material
till en flotte.
Krmann, som beräknade, att två tusen svenskar och
lika många kosacker vadade över floden, fick bevittna
sorgliga scener, då de flyende i villervallan sökte rädda sig i
båtarna. En kvinna från Siebenbürgen med ett dibarn
visade en påse med 2,000 dukater, som hon lovade att ge,
om hon fick följa med, och enligt Krmanns påstående
stoppade befälhavaren över de kungliga båtarna ej få slantar i
sin ficka därför att han lät några köpmän slippa över bland
soldaterna.
Om själva flykten över den vilda steppen, Dikie pola,
skriver Krmann, som med konungens tillstånd fick sin plats
bland soldaterna för att vara i större säkerhet: Med fasa
sågo vi allt öde och utan varje spår av odling, och vi
fruktade de vilda näjderna på dessa ödsliga vägar. Många
svenskar måste gå till fots hela vägen. Kungen satt i en
bärvagn, Mazepa åkte i en karet, lastad med pängar.»
Så gick den bedrövliga färden över Sjvedinovka,
Re-sjetilovka, Poltavka, Peski och Fedorovka till Bug, dit man
anlände den 7 juli. Här skiljde sig en del av zaporogerna
från svenskarna. Många svenskar somnade av trötthet från
sina hästar, som gingo att söka bete, så att de blevo kvar
på steppen, till rov för vilda djur. För överfarten över
Bug fordrade paschan i Otjakov av Poniatowski två
dukater för varje man, ehuru Mazepa försäkrat, att »det var min
gamle vän, som skulle göra allt för mig >. Då pasjan ändå
gjorde svårigheter, togo svenskarna båtar med våld, ty de
visste att Volkonskij förföljde dem, ehuru han lyckligtvis
kommit på villospår. Men inemot 800 svenskar kommo ej
över till den andra stranden: en del drunknade, en del
omkom på steppen och en del togs till fånga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
