Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Till Bender
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
igenombrachte och så för Konungens wälfärds skull
mycket blod invid floden Boh (Bug) utgjutit och många
glorieuse actioner utfört.»
Och om sitt förhållande till sin bortgångne förman
skrev han 1719 (R. A.): »Om det vore mig tillåtet att
sammanställa det andliga med det världsliga, skulle jag på min
företrädare, den välborne Mazepa, vilja tillämpa Evangeliets
ord: Si, vi hava lämnat allt och följt dig. Om vi sporde,
vad vi skulle få i lön därför, skulle han, om de döda kunde
tala, svara ur sin efterlämnade aska: Allt, som är mitt, är
ock ditt, likasom han under sin livstid vid sin själs
salighet ofta svor mig, att jag skulle hava alla hans ägodelar
gemensamma med honom, men fordrade av mig, att jag
skulle förbliva honom trogen, på det han icke måtte
förråda tsaren.»
Även sedan Karl XII hade lämnat Bender, betygade
Orlik i sina prydligt skrivna latinska brev (R. A.) till
konungen i Demotika sin orubbliga trohet och prisade Karl
XII:s »heroiska dygd, som icke blott lärt sig att besegra
fienden med vapen, utan ock att vinna de honom
underdånigas hjärtan genom välgärningar». I ett av dessa brev
liknar han den nödtvungna vistelsen i Bender vid den
babyloniska fångenskapen; men »intet sargar hans bröst så
svårt som att han ej längre får skåda konungen själv».
Den redan antydda tvisten mellan Orlik och
Vojnarovskij rörande Mazepas kontanta kvarlåtenskap beredde
sedermera den svenska regeringen mycket obehag.
Närmast gäller det 60,000 thaler, som Mazepa redan före
slaget vid Poltava hade lånat åt Karl XII. Vojnarovskij
påstod, att hans morbror tagit dessa pängar ur sin egen
kassa och att han i egenskap av Mazepas universalarvinge
sålunda vore den rättmätige fordringsägaren. Orlik åter
försäkrade, att Mazepa hade försträckt konungen denna summa
ur den zaporogiska krigskassan. Orlik hade nämligen av
greve Piper skickats till Mazepa med anhållan att få för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
