- Project Runeberg -  Mindeskrift i anledning af hundredaaret for Japetus Steenstrups fødsel / VII. Japetus Steenstrup og køkkenmøddingerne af K. Rørdam /
16

(1914) Author: Hector Jungersen, Eugen Warming
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B. Undersøgelserne af Køkkenmøddingerne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

andre danske Fjorde og Bugter, thi disse Dannelser sees nu at være hverken mere
eller mindre end Urindvaanernes Kjøkkenmøddinger. Østerserne, Muslingerne, som
udgjøre l000der af Læs, ere spiste af Mennesker, Fiskenes Knokler og endnu mere
Pattedyrenes, som findes mellem Muslingerne, ligeledes behandlede af Mennesker og
vidne paa mange Maader om Urindvaanernes Liv. Det var herom, jeg havde begyndt
at udtale mig i mine begyndte Breve[1], men da min paa egne og Kollegers
(Forchhammers og Worsaaes) Vegne ved Nytaarstid afgivne Beretning om denne Gjenstand
om faa Dage kan sendes omkring, saa vil jeg nu foretrække at henvise til den, som
snarest skal blive Dem sendt — og da risquerer jeg ikke at blive paany afbrudt i min
Fremstilling. Kun her saameget, at Urindvaanerne have været saa lystne efter Marv
af de vilde Dyr, at de ikke have givet den bedste Lap noget efter i dette Kapitel«. ...

Sven Nilsson svarer herpaa under 5te Juni 1851 med et Brev, som her kan
gengives in extenso[2]:

        Min högtärade vän og Collega.

Jag har nu så mycket att tacka Dem för, och så många ämnen att besvara, att
jag knappt vet hvarmed jag skall börja. Deras bref af den 24de April erhöll jag sent.
Jag havde då redan länge hört Deras märkvärdige upptäckt af »kjökkenmöddingerne«
från de äldste invånarnes måltider omtalas, jag längtade derföre att få mottage Deras
tryckta berättelse derom, ock jag beslött att uppskjuta svaret tills jag läst
Afhandlingen. Ändtligen kom den ock De kan lätt föreställa Dem, att jag genast, ock med
det allrastörste interesse läst den. Jag tackar Dem härtligst ock beder Dem att i
mitt namn tacka de andra Hrr. Comitterade för den vänskapliga uppmärksamhet
De visat mig genom att till mig öfversenda detta Arbeta. På det högsta lyckönskar
jag Dem till denna i vår Nord nya ock vigtiga uppdagelse. Jag är fullt öfverbevist
derom att De i alle delar riktigt förklarat det märkvärdiga fyndet, och jag tror
likasom De att hvad hittills deraf kommit i dagen blott är begynnelsen till en ny räcka
af uppdagelser ock att på denna väg kommer alt erhållas långt mera kunskap om
de äldsta invånarnes lefnadssätt ock kulturgrad, än på någon annan. Jag tror också
att man på många andra kuster af Europa skall finna liknande »Køkkenmøddinger«
från de äldsta inbyggares tider[3]. Hvad som hittills är funnet öfverensstämmer på
en nästen förunderlig måde, med hvad som, under andra förhållanden, från samma
tidsperiod blifvit funnet hos os. Om De vill jemföra 5te kapittel Side 2 i
»Urinvånarne« ock 9de Häftet Side 296 i »Iduna« med Deras fynd, så vill De finna att knappt


[1] Brev fra Efteraaret 1850.
[2] Originalens Sprog og Stavemaade er fulgt ordret. Sproget er vist temmelig dansk
paavirket. Stavemaaden ikke helt konsekvent. Brevet næsten uden Skilletegn, men som det vil ses
af betydelig Interesse i flere Henseender.
[3] Det förste fyndat är altid svärast at göra — ock Deres är det första i sitt slag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:52:16 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/japetus100/vii/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free