- Project Runeberg -  Järnhälen /
5

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRORD.



Man kan icke påstå att Everhardmanuskriptet är
ett viktigt historiskt dokument. För historikern vimlar
det av misstag — icke ifråga om fakta, men i fråga om
tolkningen av dessa faktas betydelse. Då vi se
tillbaka över de sju århundraden som ha förflutit sedan
Avis Everhard fullbordade sitt manuskript, ligga
händelserna och deras innebörd — som föreföllo henne så
dunkla och förvirrade — fullkomligt klara för oss.
Det var perspektiv som fattades henne. Hon befann
sig för nära det hon skriver om. Hon var själv
inblandad i de tilldragelser hon beskriver.

Som ett personligt dokument är manuskriptet
emellertid av oskattbart värde. Men även därvidlag gör
bristen på perspektiv sig gällande, och kärlekens
partiskhet kommer henne att överdriva. Man måste
likväl småle åt detta och förlåta Avis Everhard att
hon skildrar sin make som en hjälte. Vi veta numera
att hans storhet icke var så oerhörd och att han
spelade en mindre överlägsen roll under sin tids händelser
än manuskriptet skulle kunna förleda oss att tro.

Vi veta att Ernest Everhard var en synnerligen
kraftfull man, men icke så ovanlig som hans hustru ansåg
honom vara. På det hela taget var han blott en bland
många heroer i världen som ägnade sitt liv åt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free