- Project Runeberg -  Järnhälen /
56

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Jacksons arm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

visade på volymerna som klädde vägghyllorna i hans
lilla kontor. »Allt mitt läsande och studerande i dem
har först och främst lärt mig inse, att lag och rätt ä’
två skilda saker. Fråga vilken jurist som helst. Till
söndagsskolan går man för att lära sig vad som är rätt.
I de där böckerna lär man sig bara lagen.»

»Menar ni verkligen att Jackson hade rätten på sin
sida, men ändå förlorade?» frågade jag försöksvis.
»Är det er mening att säga mig att domaren Caldwell
inte har någon rättvisa att ge?»

Den lille advokaten stirrade på mig ett par sekunder,
och så bleknade stridslusten bort ur hans ansikte.

»Jag fick aldrig några chanser», började han gnälla
på nytt. »De gjorde narr av Jackson och av mig
också. Vad kunde jag ha för utsikter att vinna?
Överste Ingram är en överdådigt skicklig jurist. Och
om han inte vore det — tror ni att han då skulle ha
i uppdrag att sköta de juridiska affärerna för
Sierrafabrikerna, för Erstons egendomssyndikat, för
Berkeleybolagen, för Oaklands, San Leandros och
Pleasantons elektriska bolag? Han är just bolagsadvokat,
ser ni, och dem betala de inte för att de ska förlora.[1]
Vad tror ni att ensamt Sierrafabrikerna betala honom


[1] Dessa advokaters åliggande var att genom förvrängda metoder
betjäna bolagen vid deras strävan att roffa åt sig pengar. Det
finns referat, som visa att Theodore Roosevelt, på den tiden
president i Förenta staterna, i ett tal vid Harvarduniversitetet yttrade
år 1905: »Vi veta alla, att det nu förhåller sig så, att många av
de mest inflytelserika och högst avlönade juristerna i varje
rikedomscentrum ha till specialitet att utarbeta djärva och
spetsfundiga planer, varigenom deras rika klienter kunna undgå de lagar
man har stiftat för att i allmänhetens intresse reglera användandet
av stora förmögenheter.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free