- Project Runeberg -  Järnhälen /
61

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Jacksons arm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Nej, det gjorde jag inte», svarade han, och ett drag
av bitterhet spred sig kring hans mun. »Jag vittnade
så, att domen blev att Jackson hade skadat sig genom
försumlighet och vårdslöshet och att bolaget icke på
minsta sätt hade någon skuld i det som hade händt
honom.»

»Var det försumlighet?» frågade jag.

»Ni kan ju kalla det så — eller vad som helst för
resten. Ett faktum är att en människa blir trött
sedan hon har arbetat i timtal.»

Jag började få intresse för James Smith. Han var
alldeles säkert en begåvad människa.

»Ni har fått mera bildning än arbetare i allmänhet»,
sade jag.

»Jag har gått igenom en storskola», svarade han.
»Jag kunde göra det därför att jag på samma gång
tjänstgjorde där som portvakt. Jag ville gärna ha
gjort universitetsstudier efteråt. Men så dog min far,
och jag måste ta till arbetet i fabrikerna. Jag skulle
ha velat studera naturalhistoria», tillade han skyggt,
som om han bekände en svaghet, »jag tycker så
mycket om djur. Men så kom jag ju till fabriken. Och
när jag blev befordrad till förman, gifte jag mig, och
så ökades familjen och — ja, och så var jag ju inte
min egen herre längre.»

»Vad menar ni med det?» frågade jag.

»Jag förklarar ju varför jag vittnade som jag gjorde
inför rätten — varför jag följde de instruktioner jag
fick.»

»Vilka instruktioner?»

»Överste Ingrams. Det var han som på det hela
taget dikterade vad jag skulle säga inför domstolen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free